La Paura Non Esiste - Tiziano Ferro

Come quando intorno chiedi e non hai mai perdono

Come quando ovunque andrai e ovunque non c'è luce

Come sempre chiunque parli… sempre una voce

E hai bisogno, hai bisogno di esser triste

Lo vuoi tu però l’errore non esiste

Esiste solo quando è sera

E sbaglia solo chi voleva

E ovunque andrò, ovunque andrò

Quella paura tornerà domani… domani

E ovunque andrai, ovunque andrà

Tu stai sicuro e stringi i tuoi «perché»

Perché l’errore non esiste

E la paura non esiste

Perché chi odia sai può fingere

Solo per vederti piangere

Ma io ti amerò…

Come quando per tristezza giri il mondo

Come quando tu mi guardi e non rispondo

Come quando, come sempre sempre aspetti

Come quando guardi solo i tuoi difetti

E quando niente e quando niente ti sa offendere

È solo allora che sai veramente essere

Solo a volte, certe sere

Solo quando ti vuoi bene

E ovunque andrò… ovunque andrò

Quella paura tornerà domani, domani

E ovunque andrai ovunque andrà

Tu stai sicuro e stringi i tuoi «perché»

Perché l’errore non esiste

La paura non esiste

Perché chi odia sai può fingere

Solo per vederti piangere

Spesso vorresti un paio di ali

Spesso le cose più banali

Spesso abbracci le tue stelle

O spesso ti limita la pelle

E ti amerò più in la di ogni domani

Più di ogni altro di ciò che pensavi

Non mi importa ora di fingere

Il mio sguardo lo sai leggere

Ci sono cose che non sai nascondere

Ci sono cose tue che non so piangere

Magari io sapessi perdere

Senza mai dovermi arrendere

Ma l’errore non esiste

E la paura non esiste

La paura

La paura

La paura… non esiste

Айналаңнан сұрап, ешқашан кешірмейтіндей

Қайда барсаңыз да, барлық жерде жарық жоқ сияқты

Әдеттегідей, кім сөйлейді ... әрқашан дауыс

Ал сізге керек, қайғыру керек

Сіз мұны қалайсыз, бірақ қате жоқ

Ол кешкі уақытта ғана бар

Және тек қателесуді қалаған адам

Ал мен қайда барсам да, қайда жүрсем де

Бұл қорқыныш ертең... ертең қайтады

Қайда жүрсең де, қайда жүрсең де

Сіз қауіпсізсіз және «неге» дегенді қатайтыңыз

Өйткені қате жоқ

Және қорқыныш жоқ

Өйткені жек көретіндер, өздеріңіз білесіздер, кейіп таныта алады

Сенің жылағаныңды көру үшін

Бірақ мен сені сүйемін...

Қайғыдан әлемді шарлағандағыдай

Сіз маған қарасаңыз, мен жауап бермеймін

Әдеттегідей, сіз әрқашан күткендей

Тек өз кемшіліктеріңді көретін сияқты

Ештеңе және ештеңе сізді ренжітуді білмейтін кезде

Сонда ғана сіз шынымен қалай болу керектігін білесіз

Тек кейде, кей кештерде

Өзіңді жақсы көргенде ғана

Ал мен қайда барсам да ... қайда барсам да

Сол қорқыныш ертең, ертең қайтады

Қайда барсаң да, қайда барады

Сіз қауіпсізсіз және «неге» дегенді қатайтыңыз

Өйткені қате жоқ

Қорқыныш жоқ

Өйткені жек көретіндер, өздеріңіз білесіздер, кейіп таныта алады

Сенің жылағаныңды көру үшін

Сіз жиі жұп қанат алғыңыз келеді

Көбінесе ең қарапайым нәрселер

Сіз жұлдыздарыңызды жиі құшақтайсыз

Немесе теріңізді жиі шектейді

Ал мен сені ертеңгі күннен кеш жақсы көремін

Сіз ойлағаннан да көп

Мен енді кейіп көрсетуге қарсы емеспін

Сіз менің көзқарасымды оқи аласыз

Жасыруға болмайтын нәрселер бар

Сізде мен қалай жыларымды білмеймін

Қалай жеңілу керектігін білгім келеді

Ешқашан берілмей

Бірақ қате жоқ

Және қорқыныш жоқ

Қорқыныш

Қорқыныш

Қорқыныш... жоқ