La diferencia entre tú y yo - Tiziano Ferro

La diferencia entre tú y yo

Nunca he llegado a comprenderla realmente, porque tú y yo

Sabemos como hacernos daño sin quererlo, porque tú y yo

Somos polos opuestos

Yo soy desordenado soy un niño encarcelado

Le temo a mi pasado y a tu pasado y tú no

Tú y yo, elemental

Pero que difícil es

Es mi vida y volveré a perder el sueño

No encontraré el enigma eterno

La diferencia entre tú y yo

Si me preguntas cómo estoy

Tu risa apagará mi lucha interna

Consumirá la duda, la tortura

Me darás respuesta a todos mis porqués

La diferencia entre tú y yo

¿Tú cómo estás?

Bien, yo ¿cómo estoy?

bah!, tú y yo

Uno se ríe de sí mismo, el otro llora lo que no es

Que sólo es un error

Yo no tengo más que dos o tres amigos y la vida

Tú crees que todo el mundo va curarte las heridas

Tú y yo, tan absurdo

Que quiero desaparecer

Es mi vida y volveré a perder el sueño

No encontraré el enigma eterno

La diferencia entre tú y yo

Si me preguntas como estoy

Tu risa apagará mi lucha interna

Consumirá la duda, la tortura

Y darás respuesta a todos mis porqués

Y sé que en mi mente hay un desorden de preguntas

La inseguridad inútil y absurda, tú lo sabes bien

Y si algún día asomándome a la vida

Me diera cuenta que no hay más melancolía, volvería por ti

Si me preguntas como estoy

Tu risa apagará mi lucha interna

Consumirá la duda, la tortura

Me darás respuesta a todos mis porqués

La diferencia entre tú y yo

¿Tú cómo estás?

Bien, yo ¿Cómo estoy?

bah!, Tú y yo

Uno se ríe de sí mismo, el otro llora lo que no es

Y pienso es hermosísimo y pienso es hermosísimo

Сіз бен менің арамыздағы айырмашылық

Мен оны ешқашан түсінбедім, өйткені сен және мен

Біз өзімізді байқамай ренжітуді білеміз, өйткені сіз және мен

Біз қарама-қарсы полярмыз

Мен тәртіпсізмін мен түрмедегі баламын

Мен өзімнің өткенімнен және сенің өткеніңнен қорқамын, ал сен қорқасың

Сен және мен, бастауыш

Бірақ бұл қаншалықты қиын?

Бұл менің өмірім, мен қайтадан ұйқымды жоғалтамын

Мен мәңгілік жұмбақты таба алмаймын

Сіз бен менің арамыздағы айырмашылық

Қалайсың деп сұрасаң

Сіздің күлкіңіз менің ішкі күресімді сөндіреді

Күмәнді, азапты жейді

Сіз маған барлық себептеріме жауап бересіз

Сіз бен менің арамыздағы айырмашылық

Қалайсыз?

Ал, мен қалаймын?

бах!, сен және мен

Бірі өзіне күлсе, бірі жоққа жылайды

Бұл жай ғана қателік

Менің екі-үш досым бар, өмірім бар

Сенің жараңды бәрі емдейді деп ойлайсың

Сен де, мен де абсурд

жоғалып кеткім келеді

Бұл менің өмірім, мен қайтадан ұйқымды жоғалтамын

Мен мәңгілік жұмбақты таба алмаймын

Сіз бен менің арамыздағы айырмашылық

Қалайсың деп сұрасаң

Сіздің күлкіңіз менің ішкі күресімді сөндіреді

Күмәнді, азапты жейді

Сіз менің барлық себептеріме жауап бересіз

Ал менің санамда сан-салалы сұрақтар барын білемін

Пайдасыз және абсурдтық сенімсіздік, сіз оны жақсы білесіз

Ал егер бір күні өмірге үңілсеңіз

Мен енді мұң жоқ екенін түсіндім, сен үшін қайтер едім

Қалайсың деп сұрасаң

Сіздің күлкіңіз менің ішкі күресімді сөндіреді

Күмәнді, азапты жейді

Сіз маған барлық себептеріме жауап бересіз

Сіз бен менің арамыздағы айырмашылық

Қалайсыз?

Ал, мен қалаймын?

бах!, сен және мен

Бірі өзіне күлсе, бірі жоққа жылайды

Менің ойымша, бұл тамаша және менің ойымша, бұл тамаша