Islas en tus ojos - Tiziano Ferro
С переводом

Islas en tus ojos - Tiziano Ferro

Альбом
El amor es una cosa simple
Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
238940

Төменде әннің мәтіні берілген Islas en tus ojos , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен

Ән мәтіні Islas en tus ojos "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Islas en tus ojos

Tiziano Ferro

Оригинальный текст

Odio muchas cosas desde que te conozco

Y no he comprendido que la razón mas lo imagino

Odio a mi nombre si no tengo el tuyo

Y en cada despedida detesto que te odies y me alejes

Porque hay islas verdes en tus ojos

Descansan los dolores detente en mi una hora al menos si te encuentro

Y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé

Y tu me amas, trama sintética de alguna tarde histórica

Y todo es perfecto, todo me sabe a ti

Y ahora va bellísimo, bellísimo, un año mas

Destrozas las mentiras tu fuerza las derriba

No pueden con tu luz y hace mucho lo entendiste

Sabes que la timidez ya no te pesa

Y hoy te elevara del odio las mentiras grises porque hay

Hay islas verdes en tus ojos

Descansan los dolores detente

En mi una hora al menos si te encuentro

Y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé

Y tu me amas, trama sintetica de alguna tarde histórica

Y todo es perfecto, todo me sabe a ti

Y ahora va bellísimo, bellísimo, un año mas

Yo nunca miento y lo que digan no me importa mas

Almas viajan en silencio las veré pasar

Aunque te siga la tristeza, aún sonríes

Tu alma es única porque jamas te rindes

Y te a-m-o, yo se que sufres aunque finjas que no es cierto

Y a tu sonrisa que se invierte contradice

Las reglas tontas que controlan a las masas

Y tu me amas

Y me convences de que solo hay gente buena

Que la maldad es soledad que se envenena

Y puede ser así

Hay islas verdes en tus ojos

Descansan los dolores detente

En mi una hora al menos si te encuentro

Y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé

Y tu me amas, trama sintetica de alguna tarde histórica

Hay islas verdes en tus ojos

Descansan los dolores detente

En mi una hora al menos si te encuentro

Y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé

Y tu me amas, trama sintetica de alguna tarde histórica

Hay islas verdes en tus ojos

Descansan los dolores detente

En mi una hora al menos si te encuentro

Перевод песни

Мен сені кездестіргеннен бері көп нәрсені жек көремін

Ал мен оны елестетуімнің себебін түсінбедім

Менде сенің атыңды жек көремін

Әр қоштасуда сенің өзіңді жек көріп, мені қуып кеткеніңді жек көремін

Өйткені сенің көзіңде жасыл аралдар бар

Сені тапсам, бір сағат болса да ішімдегі ауырсыну тоқтайды

Ал мен сені жақсы көремін және үндемегенімді қолыммен айтамын

Ал сен мені сүйесің, тарихи күннің синтетикалық сюжеті

Және бәрі тамаша, бәрі сіз сияқты

Енді міне әдемі, әдемі, тағы бір жыл

Сіз өтіріктерді жоясыз, сіздің күшіңіз оларды жояды

Олар сенің жарығыңмен төтеп бере алмайды және сен оны баяғыда түсіндің

Ұялшақтық енді сізге салмақ салмайтынын білесіз

Ал бүгін сұр өтірік сізді жек көрушіліктен көтереді, өйткені бар

Көздеріңде жасыл аралдар

Ауырсынуды тоқтатыңыз

Мен сені тапсам, кем дегенде бір сағатта

Ал мен сені жақсы көремін және үндемегенімді қолыммен айтамын

Ал сен мені сүйесің, әлдебір тарихи күннің синтетикалық сюжеті

Және бәрі тамаша, бәрі сіз сияқты

Енді міне әдемі, әдемі, тағы бір жыл

Мен ешқашан өтірік айтпаймын және олардың айтқандары енді маған маңызды емес

Жандар үнсіз саяхаттайды Мен олардың өткенін көремін

Артыңыздан мұң келе жатса да, күлімсіреп жүресің

Сіздің жаныңыз ерекше, өйткені сіз ешқашан берілмейсіз

Ал мен сені жақсы көремін, бұл шындық емес сияқты көрінсе де, қиналатыныңды білемін

Ал сіздің күлкіңіз қайшы келеді

Көпшілікті басқаратын ақымақ ережелер

Ал сен мені сүйесің

Ал сен мені тек жақсы адамдар бар екеніне сендіресің

Сол зұлымдық – уланған жалғыздық

және ол осылай болуы мүмкін

Көздеріңде жасыл аралдар

Ауырсынуды тоқтатыңыз

Мен сені тапсам, кем дегенде бір сағатта

Ал мен сені жақсы көремін және үндемегенімді қолыммен айтамын

Ал сен мені сүйесің, әлдебір тарихи күннің синтетикалық сюжеті

Көздеріңде жасыл аралдар

Ауырсынуды тоқтатыңыз

Мен сені тапсам, кем дегенде бір сағатта

Ал мен сені жақсы көремін және үндемегенімді қолыммен айтамын

Ал сен мені сүйесің, әлдебір тарихи күннің синтетикалық сюжеті

Көздеріңде жасыл аралдар

Ауырсынуды тоқтатыңыз

Мен сені тапсам, кем дегенде бір сағатта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз