interludio: 10.000 scuse - Tiziano Ferro
С переводом

interludio: 10.000 scuse - Tiziano Ferro

Год
2011
Язык
`итальян`
Длительность
149000

Төменде әннің мәтіні берілген interludio: 10.000 scuse , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен

Ән мәтіні interludio: 10.000 scuse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

interludio: 10.000 scuse

Tiziano Ferro

Оригинальный текст

Con 10.000 scuse il mondo ti divora

Tu ridi e prenditene gioco, gioco, gioco

Dirigi amore a tutti ma stai fuori dai gruppi

Chi parla tanto pensa poco, poco, poco

Parti dalla fiducia e da ogni idea che sembri buona

Il mezzo importante ma il fine la persona

E conta solo l’amore in quanto tale ne custodisci troppo

Per questo sei speciale

Io credo che la fine arrivi una sola volta

Tutto ci che arriva prima o regresso o una svolta

E intanto va da s il solito walzer

Tu che arrivi, io rimango

Vuoi di pi, io quindi scappo

E che di te mi fido poco l’hai capito

E raccontandoti il contrario sorrido

E quando tutte le opinioni si conformano

I sorrisi allegri e tristi si confondono

Se solo il dolore non plagiasse tutto

Darei sostento a questo mondo tuo distrutto

Con 10.000 scuse il mondo ti divora

Tu ridi e prenditene gioco, gioco, gioco

Dirigi amore a tutti ma stai fuori dai gruppi

Chi parla tanto pensa poco, poco, poco

Parti dalla fiducia e da ogni idea che sembri buona

Il mezzo importante ma il fine la persona

E conta solo l’amore in quanto tale ne custodisci troppo

Per questo sei speciale

Hai sentimenti a volte precisi e incontrastati

A volte troppo astrusi, per questo ti delusi

Ma la tua timidezza che anche la tua condanna

Cancella i miei timori e il buio che mi inganna

Hai tutto tra le mani e tutto trasparente

Cammini e poi ti fermi, hai tutto quasi sempre

E provochi l’invidia che nella gente sorge

Per colpa di chi enorme per non se ne accorge

Con 10.000 scuse il mondo ti divora

Tu ridi e prenditene gioco, gioco, gioco

Dirigi amore a tutti ma stai fuori dai gruppi

Chi parla tanto pensa poco, poco, poco

Parti dalla fiducia e da ogni idea che sembri buona

Il mezzo importante ma il fine la persona

E conta solo l’amore in quanto tale ne custodisci troppo

Per questo sei speciale

Hai 1000 nascondigli e 1000 dire poco

Certi li usi appena, certi li usi per gioco

Non perdere la voglia e vedi ci che vedi

Stai sempre sulla soglia, vai in fondo a ci in cui credi e

Combina tutto il cazzo che ti pare e che ti piace

E chiudigli la bocca se la odi la sua voce

Il mio male di vivere ormai riposa in pace

L’hai eliminato gi 10.000 scuse fa

«parla, sogna, balla, continua a cantare

Regala senza sosta il tuo amore»

Перевод песни

10 000 сылтаумен әлем сені жейді

Күліп, мазақ етесің, ойнайсың, ойнайсың

Барлығына тікелей махаббат, бірақ топтардан аулақ болыңыз

Көп сөйлейтіндер аз, аз, аз ойлайды

Сенімнен және жақсы көрінетін кез келген идеядан бастаңыз

Маңызды құрал, бірақ мақсаты адам

Маңыздысы тек махаббат сияқты, сіз оны тым көп ұстайсыз

Сондықтан сіз ерекшесіз

Мен ақыреттің бір рет келетініне сенемін

Бірінші орын алған кез келген нәрсе - бұл сәтсіздік немесе бетбұрыс

Ал бұл уақытта әдеттегі вальс өздігінен жүреді

Сен келдің, мен қалдым

Сіз көбірек алғыңыз келеді, сондықтан мен қашып кетемін

Ал мен саған көп сенбеймін, сен түсіндің

Ал саған керісінше айтсам, күлімсіреймін

Және барлық пікірлер сәйкес келгенде

Көңілді және мұңды күлкілер шатасады

Тек ауырсыну бәрін плагиат етпесе

Мен сенің мына қираған дүниеңді қолдайтын едім

10 000 сылтаумен әлем сені жейді

Күліп, мазақ етесің, ойнайсың, ойнайсың

Барлығына тікелей махаббат, бірақ топтардан аулақ болыңыз

Көп сөйлейтіндер аз, аз, аз ойлайды

Сенімнен және жақсы көрінетін кез келген идеядан бастаңыз

Маңызды құрал, бірақ мақсаты адам

Маңыздысы тек махаббат сияқты, сіз оны тым көп ұстайсыз

Сондықтан сіз ерекшесіз

Сізде кейде нақты және даусыз сезімдер бар

Кейде тым түсініксіз, сондықтан көңіліңіз қалады

Бірақ сенің ұялшақтығың да сенің айыптауың

Менің қорқынышымды және мені алдайтын қараңғылықты өшір

Сіздің қолыңызда бәрі бар және бәрі мөлдір

Сіз жүресіз, содан кейін тоқтайсыз, сізде әрқашан дерлік бәрі бар

Ал сіз адамдарда пайда болатын көреалмаушылықты тудырасыз

Оны байқамағаны үшін үлкендердің кесірінен

10 000 сылтаумен әлем сені жейді

Күліп, мазақ етесің, ойнайсың, ойнайсың

Барлығына тікелей махаббат, бірақ топтардан аулақ болыңыз

Көп сөйлейтіндер аз, аз, аз ойлайды

Сенімнен және жақсы көрінетін кез келген идеядан бастаңыз

Маңызды құрал, бірақ мақсаты адам

Маңыздысы тек махаббат сияқты, сіз оны тым көп ұстайсыз

Сондықтан сіз ерекшесіз

Сізде 1000 жасырынатын орын және кем дегенде 1000 бар

Кейбіреулерін жай ғана пайдаланасыз, ал кейбіреулерін көңіл көтеру үшін пайдаланасыз

Шыдамды жоғалтпаңыз және көргеніңізді көріңіз

Әрқашан табалдырықта жүріңіз, сенетін нәрсеңіздің түбіне барыңыз және

Қалаған және ұнайтын барлық әтештерді біріктіріңіз

Даусын жек көрсеңіз, аузын жап

Менің өмірімнің зұлымдығы қазір тыныштықта жатыр

Сіз оны 10 000 сылтаумен жойдыңыз

«Сөйле, арманда, биле, әнді жалғастыр

Тоқтаусыз махаббатыңызды беріңіз"

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз