Il Destino Di Chi Visse Per Amare - Tiziano Ferro

La mia storia parte da dove sai

Dai sussurri e le accuse a labbra chiuse e

E… da un sogno sigillato in una lacrima

Ai tatuaggi come scudo sulle vene

Per non scordare mai attraversando un’epoca

Poi sei arrivato tu con quel sorriso che irrompe

Come la terra che trema e il mondo che cambia e

E… e non ti ho chiesto niente e mi sembravi Dio

Tu mi hai guardato e detto:

«Ti seguo fino a dove vuoi anche in un’altra vita»

Però la storia non riesce a mediare

Il destino di chi visse per amare

Piangi quanto vuoi tanto io di te ricorderò il sorriso

E mi dispiace dirlo ma il destino ci ha tradito

Ma non dirò mai, mai a nessuno cosa penso

Ciò che è nostro resta nostro

E della guerra che ho già perso

«E corri, non ti fermare, corri»

Me lo dicevi e lo dicevo anche io

Riposeremo magari soltanto

Sul fiume che ho nutrito di rimpianto

E corri, non ti fermare

Forse l’ho persa io in quei giorni confusi

La chiave per aprire i miei occhi chiusi

E ho creduto a vent’anni fosse il momento peggiore

Se non fosse che quasi a quaranta lasciamo stare

E ho voluto essere unico, speciale

E ho dovuto sentirmi zero per sentirmi normale

Ma per te lo rifarei ancora

Il mondo non lo poteva fermare

Il destino di chi visse per amare

Piangi quanto vuoi tanto io di te ricorderò il sorriso

E mi dispiace dirlo ma il destino ci ha tradito

Ma non dirò mai, mai a nessuno cosa penso

Ciò che è nostro resta nostro

E della guerra che ho già perso

E corri, non ti fermare

Forse l’ho persa io in quei giorni confusi

La chiave per aprire i miei occhi chiusi

Ho consumato applausi veri, medi e falsi

Consigli sbagliati che consumarono anni

E imparai a sentirmi forte ad ogni offesa mai resa

È destino per me, e per me l’amore è la prima cosa

Piangi quanto vuoi tanto io di te ricorderò il sorriso

E non recrimino niente però la sorte ci ha deriso

Ti avevo addosso, eri al centro come colonna, come altare

Come il destino di chi come me visse per amare

Менің әңгімем сіз білетін жерден басталады

Сыбыр-сыбырдан және жабық ауызды айыптаудан е

Және... көз жасымен мөрленген арманнан

Татуировкаға тамырларға қалқан ретінде

Басынан өткен дәуірді ешқашан ұмытпау

Сосын сен сол жарылған күлкіңмен келдің

Тербелетін жер мен өзгеретін дүние сияқты e

Ал ... мен сенен ештеңе сұрамадым және сен Құдайға ұқсадың

Сен маған қарап:

«Мен саған басқа өмірде де қалағанша еремін»

Бірақ тарих араша бола алмайды

Сүйіспеншілікпен өмір сүргендердің тағдыры

Қалағаныңызша жылаңыз, күлкіңіз есімде қалады

Кешіріңіз, бірақ тағдыр бізге опасыздық жасады

Бірақ мен ешқашан өз ойымды ешкімге айтпаймын

Біздікі біздікі болып қалады

Ал мен қазірдің өзінде жеңілген соғыс

«Ал жүгір, тоқтама, жүгір»

Сіз маған айттыңыз, мен де айттым

Мүмкін демаламыз

Өкінішпен тойған өзенде

Ал жүгір, тоқтама

Бәлкім, сол абдырап қалған күндерімнен айырылдым

Менің жабық көзімді ашудың кілті

Мен жиырма жыл ең нашар уақыт деп сендім

Жасымыз қырыққа таяп қалғаны болмаса

Ал мен ерекше, ерекше болғым келді

Ал мен өзімді қалыпты сезіну үшін нөлді сезінуім керек еді

Бірақ сен үшін мен мұны қайталайтын едім

Әлем оны тоқтата алмады

Сүйіспеншілікпен өмір сүргендердің тағдыры

Қалағаныңызша жылаңыз, күлкіңіз есімде қалады

Кешіріңіз, бірақ тағдыр бізге опасыздық жасады

Бірақ мен ешқашан өз ойымды ешкімге айтпаймын

Біздікі біздікі болып қалады

Ал мен қазірдің өзінде жеңілген соғыс

Ал жүгір, тоқтама

Бәлкім, сол абдырап қалған күндерімнен айырылдым

Менің жабық көзімді ашудың кілті

Мен нақты, орташа және жалған шеруді тұтындым

Көптеген жылдарға созылған қате кеңес

Және мен кез келген ренішпен өзімді күшті сезінуді үйрендім

Бұл мен үшін тағдыр, мен үшін махаббат бірінші орында

Қалағаныңызша жылаңыз, күлкіңіз есімде қалады

Мен шағымданбаймын, бірақ тағдыр бізді мазақ етті

Мен сені кидім, сен ортада бағанадай, құрбандық үстеліндей едің

Мен сияқты махаббатпен өмір сүрген адамның тағдыры сияқты