Il Confine - Tiziano Ferro
С переводом

Il Confine - Tiziano Ferro

Год
2001
Язык
`итальян`
Длительность
251500

Төменде әннің мәтіні берілген Il Confine , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен

Ән мәтіні Il Confine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Il Confine

Tiziano Ferro

Оригинальный текст

Sai che c’e?

Ci sei te

Da un po' in qua

No non capisco ora te lo confesso

E' assurdo sai?

Ti cerco mentre

Duemila «te»

Mi girano intorno mi parlano e io

Non li sento

O forse sono sordo

Li guardo

E forse non li vedo

Sarei fortunato ad averti qui

Ma non posso piangerti

All’infinito

Morire qui per te

RIT:

Il confine tra i miei sentimenti e cosi sottile

Che non riesco piu a ragionare

E non capisco se

Ti odio o sono innamorato di te

Il confine tra i miei sentimenti e cosi sottile

Che tu riesci ad uscire e a entrare

E non capisco se

Ti odio o sono innamorato di te

Io lo so

Come sei

Mi fai male

Prima ferisci e scappi

Poi torni di nuovo

Tu forse ti diverti

Io invece poco

Ma in fondo a te ci credo

E se riuscissi a trattare me

Come poi tratti l’idea di me

Io voglio rispetto

E' un mio diritto

RIT:

Fare e disfare

E' il tuo mestiere

Ed io che osservo senza reagire

Prima… rapito, legato e torturato

Poi… fuggito, confuso tu mi hai ri-illuso

RIT:

Перевод песни

Сіз оның не екенін білесіз бе?

Міне, сіз

Біраз уақыттан бері

Жоқ, түсінбеймін, мойындаймын

Бұл абсурд, сіз білесіз бе?

Мен сені іздеймін

Екі мың «сіз»

Олар мені айналып, менімен сөйлеседі

Мен оларды сезбеймін

Немесе мен саңырау шығармын

Мен оларға қараймын

Мүмкін мен оларды көрмеймін

Мен сенің осында болғаным үшін бақытты болар едім

Бірақ мен сен үшін жылай алмаймын

Шексіз

Сен үшін осында өлу үшін

RIT:

Менің сезімдерімнің арасындағы шекара өте жұқа

Мен енді ойлай алмаймын

Ал мен түсінбеймін

Мен сені жек көремін немесе саған ғашықпын

Менің сезімдерімнің арасындағы шекара өте жұқа

Сіз шығып, кіре аласыз

Ал мен түсінбеймін

Мен сені жек көремін немесе саған ғашықпын

Мен оны білемін

Сіз сияқты

Сен мені ренжіттің

Алдымен сіз ауырып, жүгіресіз

Сосын тағы қайтесің

Мүмкін сіз рахаттанып жатқан шығарсыз

Мен, керісінше, аздап

Бірақ мен саған іштей сенемін

Мені емдей алсаң ше?

Сонда мен туралы идеяға қалай қарайсыз?

Мен құрметті қалаймын

Бұл менің құқығым

RIT:

Орындау және болдырмау

Бұл сіздің жұмысыңыз

Ал мен реакциясыз бақылап отырамын

Бұрын ... ұрлап, байлап, азаптаған

Сосын... қашып, абдырап қалдың мені қайта алдап

RIT:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз