Төменде әннің мәтіні берілген El miedo que... , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiziano Ferro
Mentiras a mis ojos
Fallaras si me tocas
No se puede olvidarla
Una mentira que habla
Y que palabras no tiene
Pero dirá lo que quiere
Cada quien tiene sus limites
Los tuyos los entendí bien
Y habiendo ya entendido
Me sirvo de beber
De noche cuando el cielo brilla
Pero no hay luna ni una estrella
Recordaré el miedo que
Que mojaba mis ojos
Pero olvidarte
Ya era imposible, ya no
Recordaras el miedo que
He esperado probaras
Probándolo yo
Que todo veloz naciera
Y veloz terminara
La lacerante distancia
Entre confianza e ilusión
Es una puerta abierta
Y una que no se cierra
Y que palabras no tiene
Pero dirá lo que quiere
Hay diferencia entre amor
Y toda su dependencia
Te llamo si puedo u
U me mata tu ausencia
Por este amor estoy sufriendo
Que mas lo vivo menos aprendo
Recordaré el miedo que
Que mojaba mis ojos
Pero olvidarte
Ya era imposible, ya no
Recordaras el miedo que
He esperado probaras
Probándolo yo
Que todo veloz naciera
Y veloz terminara
Se quedará así
Decírtelo ahora
De toda manera
Pero luego nada cambiará
Se quedará así
Hablarte otra vez
Pero todavía
Yo olvidando te amaré
Por cada abrazo un regalo
aunque si luego estaré solo
nunca pensando
nunca queriendo
sabiendo que nunca cambiará
se quedará así
Mentiras a mis ojos
Fallaras si me tocas
менің көзімде жатыр
Маған қол тигізсең сәтсіздікке ұшырайсың
оны ұмыта алмайды
сөйлейтін өтірік
Ал қандай сөздер жоқ
Бірақ ол қалағанын айтады
әркімнің өз шегі бар
Мен сені жақсы түсіндім
Және қазірдің өзінде түсіндім
Мен ішуге қызмет етемін
Түнде аспан жарқырап тұрғанда
Бірақ ай да, жұлдыз да жоқ
Мен сол қорқынышты есіме аламын
бұл менің көзімді сулады
бірақ сені ұмыт
Бұл қазірдің өзінде мүмкін емес еді, енді емес
Сіз бұл қорқынышты есте сақтайсыз
Мен сенің тырысуыңды күттім
өзім сынап көремін
Барлығы тез туылды
Және ол тез бітеді
жану қашықтығы
Сенім мен иллюзияның арасында
Бұл ашық есік
Және жабылмайтын
Ал қандай сөздер жоқ
Бірақ ол қалағанын айтады
Махаббат арасында айырмашылық бар
Және сіздің барлық тәуелділігіңіз
Қолымнан келсе хабарласамын
сенің жоқтығың мені өлтіреді
Осы махаббатым үшін қиналып жүрмін
Мен онымен өмір сүрген сайын азырақ үйренемін
Мен сол қорқынышты есіме аламын
бұл менің көзімді сулады
бірақ сені ұмыт
Бұл қазірдің өзінде мүмкін емес еді, енді емес
Сіз бұл қорқынышты есте сақтайсыз
Мен сенің тырысуыңды күттім
өзім сынап көремін
Барлығы тез туылды
Және ол тез бітеді
осылай қала береді
қазір айт
Бәрібір
Бірақ содан кейін ештеңе өзгермейді
осылай қала береді
сенімен тағы сөйлесемін
Бірақ бәрібір
Ұмытып сені сүйемін
Әр құшаққа сыйлық
бірақ кейінірек мен жалғыз қаламын
ешқашан ойламайды
ешқашан қаламайды
ешқашан өзгермейтінін білу
осылай қала береді
менің көзімде жатыр
Маған қол тигізсең сәтсіздікке ұшырайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз