El fin - Tiziano Ferro
С переводом

El fin - Tiziano Ferro

Альбом
El amor es una cosa simple
Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
226490

Төменде әннің мәтіні берілген El fin , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен

Ән мәтіні El fin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

El fin

Tiziano Ferro

Оригинальный текст

Me disculpo si he mentido

Si he dañado a mi enemigo

Que más da si gano o pierdo

Cada historia es un recuerdo

Cuanta gente pasa por mi vida

Caras desconocidas

Cuanta ira conquistándome

Y siendo conquistada

Esta vida dice mi madre

Es precioso vivirla

Esta vida que se descara

Que apunta y luego dispara

Y con la mano me limpio

Si la vida me escupe en la cara

Y si intenta aplastarme

Yo soy el primero que ataca

Nunca aprendi a aceptarlo

Ni a manejarlo

Me roba el aire y ya no quiero intentarlo

Y cuando el fin se acerque

Sólo será el principio

Tiempo esperando en los renglones nuevos precipicios

Mientras esperas tu turno

Se escribe el guión más absurdo

Nadie te ve pues la escena duro un segundo

Y aún no se quien soy

Me asusto con mi reflejo

Pues lo dice el espejo nunca aprendi a dibujarlo

Vuelvo a decir las mismas palabras de mi enredada vida

Y en este juego sin final mi alma se fatiga

Lo que parece hoy doy un paso de esta mañana

Fallan mis planes mientras se hacen aire las semanas

Queremos ser mejores, creemos ser mejores

Y esta pelicula de acción nos vuelve los actores

Lo que parece hoy doy un paso de esta mañana

Fallan mis planes mientras se hacen aire las semanas

Queremos ser mejores, creemos ser mejores

Y esta pelicula de acción nos vuelve los actores

Todo parece falso, se vuelve complicado

Fácil, amargo y agridulce como el pasado

Todo esto me ha cambiado

Mientras mis años mejores, les he dejado robarlos

Paranohia constante, diez millones de errores

Raro soy y lo acepto, y tengo más de un defecto

Pero alguién me dijo un segundo perfecto

Voy a abrirte la puerta, da una ultima vuelta

Y decidi esperar, quise quedarme quieto

Guardar la vida en fotos y aguantar un nuevo invierno

Una vez más destruyo lo que toco como siempre

Sé que pedir perdón no cambiara el dolor que sientes

Lo que parece hoy doy un paso de esta mañana

Fallan mis planes mientras se hacen aire las semanas

Queremos ser mejores, creemos ser mejores

Y esta pelicula de acción nos vuelve los actores

Lo que parece hoy doy un paso de esta mañana

Fallan mis planes mientras se hacen aire las semanas

Queremos ser mejores, creemos ser mejores

Y esta pelicula de acción nos vuelve los actores

Hay un paso de esta mañana

Fallan mis planes mientras se hacen aire las semanas

Queremos ser mejores, creemos ser mejores

Y esta pelicula de acción nos vuelve los actores

Перевод песни

Өтірік айтсам кешірім сұраймын

Егер мен жауыма зиян келтірген болсам

Жеңсем не жеңілсем не маңызды

Әрбір оқиға естелік

Менің өмірімнен қаншама адам өтеді

белгісіз тұлғалар

қанша ашу мені жеңді

және жаулап алу

Бұл өмір дейді анам

Онымен өмір сүру қымбат

Бұл ұятсыз өмір

Кім көздеп, сосын атады

Ал мен өзімді қолыммен тазалаймын

Өмір бетіме түкірсе

Ал егер сен мені жаншып алғың келсе

Мен бірінші болып шабуыл жасаймын

Мен оны қабылдауды ешқашан үйренбедім

Онымен айналысу үшін де

Бұл менің тынысымды ұрлайды, мен енді тырысқым келмейді

Ал ақырзаман жақындағанда

Бұл тек бастамасы болады

Жаңа жарларды күтіп тұрған уақыт

Сіз өз кезегіңізді күткенше

Ең абсурдты сценарий жазылған

Сахна бір секундқа созылғандықтан, сізді ешкім көрмейді

Ал мен өзімнің кім екенімді әлі білмеймін

Мен рефлексиямен қорқамын

Айна солай дейді, мен оны сурет салуды ешқашан үйренбедім

Шатастырылған өмірімдегі сол сөздерді айтамын

Ал мынау бітпейтін ойында жаным шаршады

Мен бүгін таңертеңнен бастап бір қадам жасаймын

Апталар аяқталып жатқанда, менің жоспарларым сәтсіздікке ұшырайды

Біз жақсырақ болғымыз келеді, біз жақсырақ боламыз деп сенеміз

Ал бұл экшн фильмі бізді актерлерге айналдырады

Мен бүгін таңертеңнен бастап бір қадам жасаймын

Апталар аяқталып жатқанда, менің жоспарларым сәтсіздікке ұшырайды

Біз жақсырақ болғымыз келеді, біз жақсырақ боламыз деп сенеміз

Ал бұл экшн фильмі бізді актерлерге айналдырады

Барлығы өтірік болып көрінеді, ол күрделене түседі

Өткендегідей жеңіл, ащы және тәтті

мұның бәрі мені өзгертті

Менің ең жақсы жылдарымда мен оларды ұрлауға рұқсат бердім

Тұрақты паранойя, он миллион қате

Мен сирек және оны қабылдаймын және менде бір емес, бірнеше кемшілік бар

Бірақ біреу маған тамаша секунд айтты

Мен саған есік ашамын, соңғы рет айнал

Ал мен күтуді шештім, бір орында қалғым келді

Фотосуреттерде өмірді сақтаңыз және жаңа қыста шыдаңыз

Мен тағы да әдеттегідей қолым тиген нәрсені бұзамын

Кешірім сұрау сенің ауырсынуыңды өзгертпейтінін білемін

Мен бүгін таңертеңнен бастап бір қадам жасаймын

Апталар аяқталып жатқанда, менің жоспарларым сәтсіздікке ұшырайды

Біз жақсырақ болғымыз келеді, біз жақсырақ боламыз деп сенеміз

Ал бұл экшн фильмі бізді актерлерге айналдырады

Мен бүгін таңертеңнен бастап бір қадам жасаймын

Апталар аяқталып жатқанда, менің жоспарларым сәтсіздікке ұшырайды

Біз жақсырақ болғымыз келеді, біз жақсырақ боламыз деп сенеміз

Ал бұл экшн фильмі бізді актерлерге айналдырады

Бүгін таңертең бір қадам бар

Апталар аяқталып жатқанда, менің жоспарларым сәтсіздікке ұшырайды

Біз жақсырақ болғымыз келеді, біз жақсырақ боламыз деп сенеміз

Ал бұл экшн фильмі бізді актерлерге айналдырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз