Төменде әннің мәтіні берілген Demasiado bueno , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiziano Ferro
La mitad de una mentira no es una verdad
Sé que más de lo que te amo ya no puedo amarte
Y no me valoré, tú tienes toda la vida delante y lo comprendo
La mitad de lo que pienso sólo no lo he elegido
Y que creas que me amas jamás bastará
Ya no basta hablar de amor o negarlo en mí o abrazarme a ti
Descubrirás un día que te entregué mi vida
Y el sentimiento fue solamente mío
Tu amor fue casi nada, lo hice mi universo
Estoy roto, se han extraviado partes de mí
Ya fui demasiado bueno
Hoy me rindo ya no puedo más
Dices que mis deducciones estuvieron mal, es cierto
Y jamás había llegado a sentir mis fuerzas tan inútiles
Y en tiempos negros, te salvé la vida tantas veces y no supiste
Descubrirás un día que te entregué mi vida
Y el sentimiento fue solamente mío
Tu amor fue casi nada, lo hice mi universo
Estoy roto, has extraviado un trozo de mí
Ya fui demasiado bueno
Hoy me rindo ya no puedo más
Odiarte es algo tan difícil
Nadie en el mundo va a negarlo
Mucho menos lo haré yo, sí
Ya sé que es complicado amarme
No lo logramos ni tú ni yo, es difícil intentarlo
Descubrirás un día que te entregué mi vida
Y el sentimiento fue solamente mío
Tu amor fue casi nada, lo hice mi universo
Estoy roto, has extraviado un trozo de mí
Yo fui demasiado bueno
Hoy me rindo ya no puedo más
Жарты өтірік шындық емес
Мен сені сүйгенімнен артық сүйе алмайтынымды білемін
Ал мен өзімді бағаламадым, сенің бүкіл өмірің алда, мен оны түсінемін
Мен таңдаған нәрсенің жартысы мен таңдаған жоқпын
Ал сен мені сүйемін деп ойлағаның ешқашан жетпейді
Енді махаббат туралы айту, менде оны жоққа шығару немесе сені құшақтау жеткіліксіз
Бір күні мен саған өмірімді бергенімді түсінесің
Ал сезім жалғыз менікі еді
Сенің махаббатың жоқ болды, мен оны өз ғаламым еттім
Мен сындым, менің бөліктерім адасып кетті
Мен қазірдің өзінде тым жақсы болдым
Бүгін мен бас тарта алмаймын
Менің шегерімдерім қате болды дейсіз, бұл рас
Ал мен өз күшімді ешқашан мұндай қажетсіз сезінген емеспін
Ал қара заманда мен сенің өміріңді қанша рет құтқардым, сен білмедің
Бір күні мен саған өмірімді бергенімді түсінесің
Ал сезім жалғыз менікі еді
Сенің махаббатың жоқ болды, мен оны өз ғаламым еттім
Мен сындым, сен менің бір бөлшегімнен айырылдың
Мен қазірдің өзінде тым жақсы болдым
Бүгін мен бас тарта алмаймын
Сені жек көру өте қиын нәрсе
Оны әлемде ешкім жоққа шығармайды
Мен әлдеқайда аз боламын, иә
Мені сүю қиын екенін білемін
Біз мұны сен де, мен де жасамадық, тырысу қиын
Бір күні мен саған өмірімді бергенімді түсінесің
Ал сезім жалғыз менікі еді
Сенің махаббатың жоқ болды, мен оны өз ғаламым еттім
Мен сындым, сен менің бір бөлшегімнен айырылдың
Мен тым жақсы болдым
Бүгін мен бас тарта алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз