(Nobody Else Can Love Me Like) My Old Tomato Can - Tiny Tim
С переводом

(Nobody Else Can Love Me Like) My Old Tomato Can - Tiny Tim

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:32

Төменде әннің мәтіні берілген (Nobody Else Can Love Me Like) My Old Tomato Can , суретші - Tiny Tim аудармасымен

Ән мәтіні (Nobody Else Can Love Me Like) My Old Tomato Can "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(Nobody Else Can Love Me Like) My Old Tomato Can

Tiny Tim

Оригинальный текст

Women always flirt with Pat and pinch him on the cheek

He makes a bigger hit with them than any living chic

And gee, I’ve got a million girls, but I just pass them by

I never even tip my hat, and here’s the reason why

I love my old tomato, my old tomato

Because nobody else can love me like my old tomato can

Her cornbeef and her cabbage are way above the average

And I’m proud to be her man

You can have your Sallys, and your Mary Janes

But none of them compare with my old ball and chain

I love my old tomato, my old tomato

Because nobody else can love me like my old tomato can

I get matched up everyday and the secret, I’ll tell you

From showgirls in the music box and in the follies, too

And gee they walk a million miles by little smiles and see

I never even tip that hat, and here’s the reason why

I love my old tomato, my old tomato

Because nobody else can love me like my old tomato can

Her cornbeef and her cabbage are way above the average

And I’m proud to be her man

When she tries to crown me with a rolling pin

I never even holler, all I do is grin

I love my old tomato, my old tomato

Because nobody else can love me like my old tomato can

Take it, boys

You can have your Sallys, and your Mary Janes

But none of them compare with my old ball and chain

I love my old tomato, my old tomato

Because nobody else can love me like my old tomato can

My old tomato, my old tomato

Because nobody else can love me like my old tomato can

Перевод песни

Әйелдер әрқашан Пэтпен сырласады және оның бетінен қысады

Ол кез-келген тірі шикектен гөрі үлкен соққыларды жасайды

Менің миллиондаған қыздарым бар, бірақ мен олардың жанынан өтіп бара жатырмын

Мен ешқашан қалпағымды шығармаймын, оның себебі мынада

Мен ескі қызанақты, ескі қызанақты жақсы көремін

Себебі мені ескі қызанақ сияқты ешкім сүйе алмайды

Оның жүгері еті мен қырыққабаты орташадан жоғары

Мен оның адамы болғанымды мақтан тұтамын

Сізде Салли және Мэри Джейнс болуы мүмкін

Бірақ олардың ешқайсысы менің ескі доп пен шынжырмен салыстыра алмайды

Мен ескі қызанақты, ескі қызанақты жақсы көремін

Себебі мені ескі қызанақ сияқты ешкім сүйе алмайды

Мен күнде   үйлесіп        және сырымды  айтамын

Музыкалық қораптағы және ақымақ қыздардан бастап

Олар миллиондаған мильді күлімдеу арқылы жүріп өтеді

Мен бұл шляпаны ешқашан ұсынбаймын, оның себебі де осында

Мен ескі қызанақты, ескі қызанақты жақсы көремін

Себебі мені ескі қызанақ сияқты ешкім сүйе алмайды

Оның жүгері еті мен қырыққабаты орташадан жоғары

Мен оның адамы болғанымды мақтан тұтамын

Ол маған  домалау  түйреуіш           тәж                                                                                                                                     дома                                                                                                      дома   

Мен ешқашан айқайламаймын, күлімсіреу ғана

Мен ескі қызанақты, ескі қызанақты жақсы көремін

Себебі мені ескі қызанақ сияқты ешкім сүйе алмайды

Алыңдар, балалар

Сізде Салли және Мэри Джейнс болуы мүмкін

Бірақ олардың ешқайсысы менің ескі доп пен шынжырмен салыстыра алмайды

Мен ескі қызанақты, ескі қызанақты жақсы көремін

Себебі мені ескі қызанақ сияқты ешкім сүйе алмайды

Менің ескі қызанағым,  ескі қызанағым

Себебі мені ескі қызанақ сияқты ешкім сүйе алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз