Stay Down Here Where You Belong - Tiny Tim

Down below, down below

Caught the devil talking to his son

Who wanted to go up above, up above

He cried, «It's getting to warm for me down here and so

I’m going up to Earth where I can have a little fun.»

The devil slowly smiled and then he answered his son

«Stay down here where you belong

The folks who live above you don’t know right from wrong

To please their king, they’ve all gone out to war

And not one of them knows what he’s fighting for

Way up above they say that I’m a devil and I’m bad

Kings up there are bigger devils than your dad

Breaking the hearts of mothers, making butchers of their brothers

You’ll find more heat up there than there is down below»

«Kings up there, they don’t care

For the mothers who must stay at home, their troubles to bear

Stay at home, don’t you roam

Although it’s warm down here, it’s warmer up there

If you go way up there, my son, I know you’ll be surprised

You’ll find a lot of people who are not civilized»

Төменде, төменнен төмен

Ібіліс ұлымен сөйлесіп жатқанда ұсталды

Кім жоғарыдан жоғары, жоғарыдан жоғары болғысы келді

Ол: «Осы жерде мен үшін жылынып барады

Мен жер бетіне барамын, онда мен аздап көңілді бола аламын ».

Ібіліс ақырын күлді де, баласына жауап берді

«Өзің тиесілі жерде осында бол

Сіздің үстіңізде тұратын адамдар жақсы мен жаманды білмейді

Патшаларына ұнау үшін олардың барлығы соғысқа                                               |

Олардың ешқайсысы не үшін күресіп жатқанын білмейді

Жоғары                                                Олар                                                                                                         Мені жаманмын

Жоғарыдағы патшалар сіздің әкеңізден де үлкен шайтандар

Аналардың жүрегін жарып                                                                                                                            Аналардың                                                                              |

Төмендегіге қарағанда                                                         |

«Жоғарыдағы патшалар, оларға бәрібір

Үйде отыруға                                 

Үйде қалыңыз, қыдырмаңыз

Бұл жерде күн жылы болғанымен, ол жақта жылырақ

Егер сіз сол жерде жүрсеңіз, менің ұлым, мен сізді таң қалдыратыныңызды білемін

Өркениетті емес адамдарды талай табарсың»