Төменде әннің мәтіні берілген The Coming Home Party , суретші - Tiny Tim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiny Tim
I used to be the first to laugh
When Mrs. Jennings took a bath
And left the window open for the neighbors
But had we looked, we might have seen
That she was really very clean
And given her the credit of her labors
And Mr. Jennings, where was he?
The man that we had asked to see
And who were we to think that it was funny
When as she raised her glass she said she wasn’t sure
He might be dead, or somewhere making love to all his money
She held her breath expectantly
While everybody stared at me
As I approached to greet Miss Mary Blooming (hello)
I tweaked her nose and kissed the tip
I wiped the powder from my lip
And just because I did, it left her fuming
I almost gave myself away when Captain Graves came up to say…
Glad to see me home and he was tickled
And now I’m sure I had excused the way I used to be abused
It was worth it all to see him tickled
Ha ha ha!
He he he!
Ooh!
The atmosphere was getting thick, the guy beside me looking sick
I would’ve helped, at least I thought I ought to
He flashed me an appearing grin, I stopped and took the feeling in
I wasn’t sure, but something told me not to
I knew I couldn’t take much more, I started making for the door
And as I passed my date, I let her kiss me
I grabbed my coat and stepped outside
I stuck my thumb out for a ride
Departing knowing they would never miss me
(Nighty night, little angels! Nighty night.)
Бұрын мен бірінші болып күлетінмін
Дженнингс ханым шомылғанда
Көршілер үшін терезені ашық қалдырды
Бірақ біз қарасақ көрер едік
Оның шынымен өте таза болғаны
Оның еңбегінің бағасын берді
Ал Дженнингс мырза, ол қайда болды?
Біз көруді сұраған адам
Біз оны күлкілі деп санайтындай кім едік?
Бокалын көтергенде, ол сенімді емес екенін айтты
Ол өлген болуы мүмкін немесе бір жерде оның барлық ақшасын жақсы көретін болуы мүмкін
Ол үмітпен демін басып қалды
Барлығы маған қарап қалғанда
Мен сәлемдесуге келгенімде Мыр Мэри Блуминг (Сәлем)
Мен оның мұрнын сипап, ұшын сүйдім
Мен ерінімдегі ұнтақты сүрттім
Мен мұны істегендіктен, бұл оның түтінін қалдырды
Капитан Грейвс келгенде, мен өзімді бере жаздадым...
Мені үйге көргеніме қуаныштымын және ол айтты
Енді мен мен бұрын-соңды қорламағанымды білдім
Оның қытықтағанын көру бәріне тұрарлық еді
Ха ха ха!
Ол ол ол!
Ой!
Атмосфера қалыңдай түсті, жанымдағы жігіт ауырып қалды
Мен көмектесер едім, кем дегенде, көмектесу керек деп ойладым
Ол маған күліп жіберді, мен тоқтадым да, сезімді ішке алдым
Мен сенімді емес едім, бірақ бірдеңе болмау керектігін айтты
Мен одан да көп нәрсені ала алмағанымды білдім, мен есікке бастадым
Мен өз күнімді өткенімде, мен оны сүйдім
Мен пальтомды алып, сыртқа шықтым
Мен сапарға бар бар барм жүру
Мені ешқашан сағынбайтындарын біліп кетіп қалды
(Қайырлы түн, кішкентай періштелер! Қайырлы түн.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз