It's All Right Now - Tiny Tim

Dark is the sun that my memory makes,

Lonely the image my yesterday takes,

Does the direction,

In which I go,

Not where I feel I must fall?

I seem to hear a voice call;

(chorus)

It’s all right now,

Take it easy,

Don’t you worry,

It’s all right now

Here is the place that I’d most like to be,

High above life’s mundanity,

Sunshine and laughter,

All the good things,

Look how wild the angels sing,

Must be an angel sayin'

(choir)

It’s all right now,

Take it easy,

Don’t you worry,

It’s all right now.

But I don’t know where I’m going,

And I’m not going back,

Yet the mile that brought me this far,

It came on a one-way track.

And I’ve had my fill of lyin',

I’ve had my day of mold,

I’m fed up with your cryin'

I’m better off alone!

Dark is the sun that my memory makes,

Lonely the image my yesterday takes,

Does the direction,

In which I go,

Not where I feel I must fall?

I seem to hear a voice call;

(chorus)

It’s all right now,

Take it easy,

Don’t you worry,

It’s all right now.

Қараңғы күн менің жадымды жасайды,

Кешегі түсірген жалғыз сурет,

Бағыт жасайды,

Мен баратын қайда ,

Мен құлау керек деп ойламаймын ба?

Мен дауыстық қоңырауды естіген сияқтымын;

(хор)

Қазір бәрі жақсы,

Демал,

Уайымдама,

Қазір бәрі жақсы

Міне, мен ең көп ұнайтын жерім,

Тіршіліктен жоғары,

Күн мен күлкі,

Барлық жақсылықтар,

Қараңызшы, періштелер қандай жабайы ән айтады,

Періште деп тұрған  болуы керек

(хор)

Қазір бәрі жақсы,

Демал,

Уайымдама,

Қазір бәрі жақсы.

Бірақ мен қайда барарымды білмеймін,

Ал мен қайтпаймын,

Мені осы уақытқа дейін жеткізген миль,

Бұл бір жақты жолға келді.

Мен өтірік айтуды                                                        тоқ                                                                                                                                                                                                |

Менде көгерген күнім болды,

Сенің жылауыңнан жалықтым

Маған жалғыз болу ыңғайлы!

Қараңғы күн менің жадымды жасайды,

Кешегі түсірген жалғыз сурет,

Бағыт жасайды,

Мен баратын қайда ,

Мен құлау керек деп ойламаймын ба?

Мен дауыстық қоңырауды естіген сияқтымын;

(хор)

Қазір бәрі жақсы,

Демал,

Уайымдама,

Қазір бәрі жақсы.