One Million Flowers - Tiny Ruins

Morning slacker

You’ve got to give it to me

I always make it up

Shaking with laughter

We find a place to hang clothes clean and away

From condensation of the gathering day

Catch everyone in a hurry

Sharing our days in the sun

Blossoms all starting to fall

One million flowers

Dash for the natural light

Another one million flowers

Spill to the river

Oh, one million flowers

Dash for the natural light

Faded lacquer

Flashes in the dark

You read my mind

But never imprison me there

Lanterns shiver

For a still moment after the rush hour

‘Let's play' your motto on the Yamanote Line

Catch everyone in a hurry

Sharing our days in the sun

Blossoms all starting to fall

One million flowers

Dash for the natural light

Another one million flowers

Spill to the river

Oh, one million flowers

Dash for the natural light

Таңертеңгілік сергек

Сіз оны маған беруіңіз керек

Мен  әрқашан                                                                                                                                                           |

Күлкіден дірілдеп

Біз киімдерді таза және алыстататын жерді табамыз

Жиналған күннің конденсациясынан

Барлығын асығыс ұстаңыз

Күн шуағындағы күндерімізбен  бөлісу

Гүлдердің барлығы түсе бастайды

Бір миллион гүл

Табиғи жарық үшін сызыңыз

Тағы бір миллион гүл

Өзенге  төгіңіз

О, миллион гүл

Табиғи жарық үшін сызыңыз

Түсі кеткен лак

Қараңғыда  жыпылықтайды

Сіз менің ойымды оқыңыз

Бірақ мені ешқашан қамамаңыз

Шамдар дірілдейді

Қарбалас уақыттан кейін бір сәтке

Yamanote желісіндегі ұраныңызды "ойнайық"

Барлығын асығыс ұстаңыз

Күн шуағындағы күндерімізбен  бөлісу

Гүлдердің барлығы түсе бастайды

Бір миллион гүл

Табиғи жарық үшін сызыңыз

Тағы бір миллион гүл

Өзенге  төгіңіз

О, миллион гүл

Табиғи жарық үшін сызыңыз