Adelphi Apartments - Tiny Ruins

Rosie lived in the Adelphi Apartments

Down by Carrigafoyle

At night she read Cannery Row

Before saying goodnight

To the highway below

And all the tomcats knew her

Over on the Allenby Steps

Sundays, she’d burn a candle

For all the tears she hadn’t wept

And all the ends she hadn’t met

Electric thick around her

She’d put a record on

Of something warm like Olga Guillot

Swaying her hips to a far-off drum

Where she lived in the Adelphi Apartments

Down by Carrigafoyle

At night, she read Cannery Row

Before saying goodnight

To the highway below

And Maurice next door

Coughing up the things he tried to say

Didn’t want to seem like a creep

He always dreaded the day

He’d put his ear to the wall

To hear the fall of silence

Rosie’d gone, moved on away

From where she lived

In the Adelphi Apartments

Down by Carrigafoyle

Where at night she read Cannery Row

Before saying goodnight

To the highway below

Рози Адельфи пәтерлерінде тұрды

Төмен Карригафойл

Түнде ол Cannery Row кітабын оқиды

Қайырлы түн демес бұрын

Төменде  тас жолға дейін

Және оны барлық мысықтар білетін

Алленби қадамдары бойынша

Жексенбіде ол шам жағатын

Барлық көз жасы үшін ол жыламаған

Және ол кездеспеген барлық нүктелер

Оның айналасында электр қалың

Ол рекорд қояды

Ольга Гило сияқты жылы нәрсе

Оның жамбастарын аласам-барабанға айналдыру

Ол Адельфи пәтерлерінде тұрған жер

Төмен Карригафойл

Түнде ол Cannery Row журналын оқиды

Қайырлы түн демес бұрын

Төменде  тас жолға дейін

Ал көрші Морис

Ол айтпақ болған сөздерін жөтеледі

Сыбайлас болып көрінгісі келмеді

Ол әрқашан күннен қорқатын

Ол құлағын қабырғаға қағады

Тыныштықтың құлауын есту

Рози кетті, кетіп қалды

Ол тұратын жерден

 Адельфи пәтерлерінде

Төмен Карригафойл

Түнде ол Cannery Row кітабын оқиды

Қайырлы түн демес бұрын

Төменде  тас жолға дейін