Hidden Place - Tinavie

We used to live in a dream world.

We gave away our psyche.

We stayed on the other side.

It’s so easy to hide in a fabulous world.

Above our heads was only heaven.

Beneath our bodies was only emptiness.

It was our perfect dream-ship:

We were dancing on the deck

And I was like a queen.

You kept on living inside of me.

I didn’t know, I couldn’t feel it.

I was searching for a hidden place.

A secret place to be revealed.

Above our heads was only heaven.

Beneath our bodies was only emptiness.

The Earth didn’t mind,

The Earth was cold.

The Earth was blind…

And now he’s gone.

Біз бұрын арман әлемінде өмір сүрдік.

Біз психикамызды бердік.

Біз арғы бетте қалдық.

Таңғажайып әлемде жасыру оңай.

Біздің басымыздың үстінде тек аспан болды.

Біздің денеміздің астында тек бостық болды.

Бұл біздің тамаша арман кемеміз болды:

Палубада                                                                                                                                                                                  |

Мен патшайым сияқты болдым.

Сіз менің ішімде өмір сүре бердіңіз.

Мен білмедім, сезінбедім.

Мен  жасырын                                                                                                             |

Ашылатын құпия орын.

Біздің басымыздың үстінде тек аспан болды.

Біздің денеміздің астында тек бостық болды.

Жер қарсы болмады,

Жер салқын болды.

Жер соқыр болды...

Ал қазір ол кетті.