Chance - Tinavie

When I was a little girl

I felt so cold in this world

I thought that people are blind

I thought they couldn’t be kind

Killing, dying, laughing, crying

Falling down, dancing, flying

Playing with someone and fighting

Burning, sick and tired

But I love you.

I love you.

Just like no other I love you.

And now when I see your face

And look into your eyes

I start to understand

You’ve always been a man

Who didn’t feel the pain

Give peace a chance

Don’t start the fight again

Let’s find a compromise

Don’t freeze your senses

Give peace a chance

Let’s find a compromise

I can die for you, live for you

I can forget my pain,

Wash off my blood and stand up

Мен кішкентай қыз кезімде

Мен бұл әлемде өзімді өте суық сезіндім

Мен адамдарды соқыр деп ойладым

Мен оларды мейірімді бола алмайды деп ойладым

Өлтіру, өлу, күлу, жылау

Құлау, билеу, ұшу

Біреумен ойнап, төбелесу

Жану, ауру және шаршау

Бірақ мен сені сүйемін.

Мен сені жақсы көремін.

Ешкім сияқты мен сені жақсы көремін.

Енді мен  сенің жүзіңді көргенде

Және сіздің көзіңізге қараңыз

Мен түсіне бастадым

Сіз әрқашан ер  болдыңыз

Кім ауырсынуды сезбеген

Бейбітшілікке  мүмкіндік беріңіз

Ұрысты қайта бастамаңыз

Ымыра табайық

Сезіміңізді тоқтатпаңыз

Бейбітшілікке  мүмкіндік беріңіз

Ымыра табайық

Мен сен үшін өле аламын, сен үшін өмір сүре аламын

Мен ауырғанымды ұмыта аламын,

Менің қанымды жуып, тұрыңыз