Breathe Out - Tinavie

We lay sleepy in the park, upon the autumn leaves.

Look into the endless sky, it’s boundless

Free and happy, chasing our dreams.

With our arms around each other

And our faces to the wind

Another day, another time —

We’ll find a place for us,

For being young.

Keep it close: hold on to the moment.

It’s a flashback that never returns.

I breathe out.

I wait for you

To wake me up carefully.

I breathe out.

I always knew,

I always knew you would come.

We keep well hidden all our fantasies:

They can’t come true, if you don’t get close to me.

Ain’t nothing gonna break us up,

I always knew that you‘d be there.

But something changed in us —

In the long, lonely days.

Between you and me, inside you and me.

I don’t wanna leave, I need you now.

Please let it be, please let it be.

Біз саябақта, күзгі жапырақтардың үстінде ұйықтап жатырмыз.

Шексіз аспанға қараңыз, ол шексіз

Еркін және бақытты, армандарымызды қуып.

Бір-бірімізді құшақтап

Ал біздің бетіміз желге

Басқа күн, басқа уақытта —

Біз орын табамыз,

Жас болғаны үшін.

Оны жақын ұстаңыз: осы сәтті ұстаңыз.

Бұл ешқашан қайтып келмейтін флэшбэк.

Мен дем шығарамын.

Мен сені күтемін

Мені абайлап ояту үшін.

Мен дем шығарамын.

Мен әрқашан білетінмін,

Мен  сенің келетініңді әрқашан білетінмін.

Біз барлық қиялдарымызды жақсы жасырамыз:

Егер сіз маған жақындамасаңыз, олар орындалмайды.

Бізді ештеңе бұза алмайды,

Мен сенің сол жерде болатыныңды білдім.

Бірақ бізде бір нәрсе өзгерді —

Ұзақ, жалғыз күндерде.

Сен бен менің арамызда, сен мен менің ішімде.

Мен кеткім келмейді, сен маған қазір керексің.

Өтінемін, болсын, болсын.