Төменде әннің мәтіні берілген Halleluja , суретші - Tina Dickow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tina Dickow
Historien fortæller at david engang
Behagede gud med en sjælden sang
Men musik har aldrig virkelig interesseret dig, vel?
Den går sådan her en kvart en kvint
En molnedgang, som ender blindt
Den slagne konge synger halleluja
David’s tro var stærk, men han ville se bevis
Og hun dansede ud på den tynde is
Månen og hendes ansigt slog ham omkuld
Og hun bandt ham til et køkkenbord
Hun brød hans magt og hun skar hans hår
Og fra hans læber drog hun et halleluja
Men baby, du ved jeg har været her før
Jeg har åbnet det vindue og smækket den dør
Jeg boede her da jeg lærte dig at kende
Og jeg så dig marchere under flag og sang
Men kærlighed er ik en sejrsgang
Det' et vaklende og fortvivlet halleluja
Der var en tid hvor jeg ku se
Præcis hvad du følte indeni
Nu ser jeg kun en skygge af foragt
Men jeg husker dig blidt ind over mig
Og himlen viste os på vej
Vores åndedræt var et hviskende halleluja
Måske er der en gud et sted
Men alt hvad jeg véd om kærlighed
Er hvordan man piner livet ud af sig selv
Det hér er ikke et klageråb
En udbrændt pilgrims sidste håb
Det er et koldt og det' et ensomt halleluja
Jeg gjorde det bedste jeg ku gør'
Ved ikke hvad jeg følte men jeg prøved at rør'
Jeg talte sandt, jeg kom ikke for at svigte
Selvom alt gik galt alt hvad jeg gjorde og sag'
Vil jeg stå foran gud på den sidste dag
Med intet andet end et halleluja
Бірде Дэвидтің оқиғасы
Сирек әнмен құдайды қуантты
Бірақ музыка сізді ешқашан қызықтырмады, солай ма?
Бұл төрттен бір бестен осылай өтеді
Соқыр аяқталатын бұлтты түсу
Соққыға ұшыраған патша халелуя әнін айтады
Дәуіттің сенімі күшті болды, бірақ ол дәлел көргісі келді
Ол жұқа мұздың үстінде биледі
Ай мен оның беті оны құлатты
Ол оны асхана үстеліне байлады
Ол оның күшін сындырып, шашын қиды
Ал оның ернінен аллелуя сызды
Бірақ, балам, менің мұнда бұрын болғанымды білесің
Мен сол терезені ашып, сол есікті тарс жаудым
Мен сенімен танысқанда осында тұрдым
Мен сізді жалаулар мен әннің астында жүріп бара жатқаныңызды көрдім
Бірақ махаббат бұл жеңіс емес
Бұл әлсіреген және үмітсіз галелуя
Көретін кезім болды
Дәл сіз іште сезінген нәрсе
Енді мен менсінбеудің көлеңкесін ғана көріп тұрмын
Бірақ сен менің үстімнен ақырын есімде
Аспан бізге жолымызды көрсетті
Біздің тынысымыз сыбырлаған «халлилуя» болды
Мүмкін бір жерде құдай бар шығар
Бірақ мен махаббат туралы білемін
Бұл өмірді өз өзіңді қинау
Бұл шағым емес
Күйіп қалған қажының соңғы үміті
Бұл суық және бұл жалғыздық аллелуя
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым'
Мен не сезінгенімді білмеймін, бірақ мен қол тигізуге тырыстым'
Мен шындықты айттым, қателескен жоқпын
Бәрі дұрыс болмаса да, мен жасаған және айтқанымның бәрі'
Соңғы күні Құдайдың алдында тұрамын ба?
Аллелуядан басқа ештеңесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз