Back Where We Started - Tina Dickow

It’s cold when it’s October here

So I guess I won’t see you at my birthday this year

And who’d have thought a love like that

Would wither and wash out as winter pulls near

I’m not gonna cry about it no

I’m just gonna lie about it

Your laughter filling my sails

As in fall the golden leaf must give in to the winds

This here tale of love is somehow meant to end where it begins

So

Back where we started

Back where we started

And why don’t we just leave it

No

Not broken hearted

Just back where we started

And why don’t we just leave it at that

The summer asked no questions and the wind found no excuse to abridge our story

Over

And nature is a faithless friend and counting on her favours will make you

sorry (yeah)

I’m not gonna cry about you

It’s not like I’ll die without you

Your laughter filling my sails

As in fall the golden leaf must give in to the winds

This here tale of love is somehow meant to end where it begins

So

Back where we started

Back where we started

And why don’t we just leave it

No

Not broken hearted

Just back where we started

And why don’t we just leave it at that

Бұл жерде қазан айы салқын

Сондықтан мен сізді осы жылы туған күнімде көрмеймін деп ойлаймын

Мұндай махаббатты кім ойлаған

Қыс жақындаған сайын солып, жуып кететін

Мен ол үшін жыламаймын жоқ

Мен бұл туралы тек өтірік айтамын

Сенің күлкің менің желкеніме толы

Күзде алтын жапырақ желге  берілу керек

Бұл махаббат ертегісі қандай да бір жолмен ол басталған жерде аяқталады

Сонымен

Біз бастаған жерге оралу

Біз бастаған жерге оралу

Оны неге қалдырмасқа?

Жоқ

Жүрегі жаралы емес

Біз бастаған жерге оралыңыз

Неліктен біз оны жай қалдырмаймыз?

Жаз сұрақ қоймады, ал жел біздің тарихымыздан кешірім сұрамайды

Бітті

Табиғат сенімсіз дос және оның игілігіне сену сені жасайды

кешіріңіз (иә)

Мен сен үшін жыламаймын

Мен сенсіз өлетін сияқты емеспін

Сенің күлкің менің желкеніме толы

Күзде алтын жапырақ желге  берілу керек

Бұл махаббат ертегісі қандай да бір жолмен ол басталған жерде аяқталады

Сонымен

Біз бастаған жерге оралу

Біз бастаған жерге оралу

Оны неге қалдырмасқа?

Жоқ

Жүрегі жаралы емес

Біз бастаған жерге оралыңыз

Неліктен біз оны жай қалдырмаймыз?