Let It Shine - Timi Dakolo
С переводом

Let It Shine - Timi Dakolo

Альбом
Beautiful Noise
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202970

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Shine , суретші - Timi Dakolo аудармасымен

Ән мәтіні Let It Shine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Shine

Timi Dakolo

Оригинальный текст

If I told you how I came this far,

And all the things that I’ve been through.

Need I tell you that I, been to hell;

I’ve seen it all and done it all.

Growing up as a child wasn’t easy,

Had to work twice as hard

I was busy

Grandma was my inspiration

Everyday there was words for situation.

Shoes no laces

Bread no tea

But I kept on coming strong

But that’s when I looked to the mirror

And I told myself these words

This little light o' mine

I’m gonna let it shine

And I say

This little light o' mine

Oh yeah

I’m gonna let it shine

Let it shine, let it shine, let it shine

Let me tell you how I got this far

And all the pain i had to bear

We used to sleep five to a bed,

3 at the top, 2 at the bottom

Life’s so unfair

That’s how it is

Hopeless and useless

That’s what they said

Grandma used to tell me;

No room for failure

Everyday a new drama

As I sit back and reminisce on the trauma

We used to have

Shoes no laces

Bread no tea

That was how it used to be

Story’s different now

And I’m a witness to a better life

And I am saying

This little light o' mine

I’m gonna let it shine

Oooo mine

This little light o' mine

I’m gonna let it shine

Let it shine, let it shine, let it shine

I know you don’t feel you have a reason to

Shine

You’re giving up because of what you’re going through

Shine

There’s no better way to explain to you

Than to tell you the world has a place for you

Shine lyrics from

I know you’re a star and you were meant to

Shine

Tell all your neighbours and friends too

Shine

It won’t take long

Listen to this song

Spread love to another

You can’t go wrong

This little light o' mine

I’m gonna let it shine

O this little light o' mine

Oooo mine I

I’m gonna let it shine

Let it shine, let it shine, let it shine

Across the world, little light of mine

This little light o' mine

I’m gonna let it shine

Everywhere I go

This little light o' mine

I’m gonna let it shine

Let it shine, let it shine, let it shine

For the whole world, world to see.

This little light o' mine (They mightn’t understand it)

I’m gonna let it shine (Why I have to let it shine)

This little light o' mine (Say y’all don’t know my story)

I’m gonna let it shine

Let it shine, let it shine, let it shine

Hey

Everywhere I go o o o

I’m gonna let shine

Let it shine, let it shine, let it shine

Let it shine, let it shine, let it shine

Перевод песни

Осы уақытқа дейін қалай келгенімді айтсам,

Және менің басымнан өткен барлық нәрселер.

Мен тозаққа барғанымды айтамын;

Мен мұның бәрін көрдім және мұның бәрін жасадым.

Балалық    оңай болмады,

Екі есе көп жұмыс істеу керек болды

Мен бос емес едім

Әжем менің шабытым болды

Күнде жағдайды білдіретін сөздер болды.

Аяқ киімде бау жоқ

Нан  шай жоқ

Бірақ мен бола бердім

Бірақ сол кезде мен айнаға қарадым

Мен бұл сөздерді өзіме айттым

Бұл кішкентай жарық менікі

Мен оның жарқырауына  мүмкіндік беремін

Мен  айтамын

Бұл кішкентай жарық менікі

О иә

Мен оның жарқырауына  мүмкіндік беремін

Жарқырай берсін, жарқырай берсін

Осы уақытқа дейін қалай жеткенімді айтып берейін

Барлық азапты мен көтердім

Бұрын біз төсекке бес ұйықтайтынбыз,

3 жоғарғыда, 2 төменде

Өмір өте әділетсіз

Бұл  солай

Үмітсіз және пайдасыз

Бұл олардың айтқаны

Маған әжем айтатын;

Сәтсіздікке  орын жоқ

Күн сайын жаңа драма

Мен отырып    жәбірленуді  еске                        

Бізде бұрын болатын

Аяқ киімде бау жоқ

Нан  шай жоқ

Бұрынғыдай болатын

Қазір әңгіме басқаша

Мен жақсы өмірдің куәсімін

Ал      айтып                                                      айт                   айт                   айт              айт                 айт              айт                                             айта айтаман

Бұл кішкентай жарық менікі

Мен оның жарқырауына  мүмкіндік беремін

Ооо менікі

Бұл кішкентай жарық менікі

Мен оның жарқырауына  мүмкіндік беремін

Жарқырай берсін, жарқырай берсін

Сенің себебің жоқ екенін білемін

Жылтыр

Басыңыздан өтіп жатқан жағдайдың кесірінен бас тартасыз

Жылтыр

Сізге түсіндірудің жақсы жолы жоқ

Айтпақшы, әлемде сізге орын бар болды

Shine лирикасы

Мен сенің жұлдыз екенімді білемін, ал сен

Жылтыр

Көршілеріңіз бен достарыңызға да айтыңыз

Жылтыр

Бұл көп уақыт алмайды

Бұл әнді  тыңдаңыз

Сүйіспеншілікті басқаларға таратыңыз

Сіз қателесе алмайсыз

Бұл кішкентай жарық менікі

Мен оның жарқырауына  мүмкіндік беремін

О, менің кішкентай шамым

Ооо менікі

Мен оның жарқырауына  мүмкіндік беремін

Жарқырай берсін, жарқырай берсін

Бүкіл әлемде, менің кішкентай нұрым

Бұл кішкентай жарық менікі

Мен оның жарқырауына  мүмкіндік беремін

Мен қайда барсам да

Бұл кішкентай жарық менікі

Мен оның жарқырауына  мүмкіндік беремін

Жарқырай берсін, жарқырай берсін

Бүкіл әлем үшін, әлем көру үшін.

Бұл кішкентай жарық менікі (Олар оны түсінбеуі мүмкін)

Мен оны жарқыратамын (неге мен оны жылтыратуым керек)

Бұл менің кішкентай шамым (барлығыңыз менің оқиғамды білмеймін деңіз)

Мен оның жарқырауына  мүмкіндік беремін

Жарқырай берсін, жарқырай берсін

Эй

Мен қайда барсам да

Мен жарқырауға мүмкіндік беремін

Жарқырай берсін, жарқырай берсін

Жарқырай берсін, жарқырай берсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз