Heaven Please - Timi Dakolo
С переводом

Heaven Please - Timi Dakolo

Альбом
Beautiful Noise
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272610

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Please , суретші - Timi Dakolo аудармасымен

Ән мәтіні Heaven Please "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven Please

Timi Dakolo

Оригинальный текст

Heaven please

See, I’ve got a question.

Anybody answer.

Somebody listen.

All I need is permission

A momentary session.

I know that she is resting

But ask if she is missing ME.

I just need a few seconds, abeg.

All things work for the good, I read

But I can’t reconcile

that she is gone in my head

And I’d soon come to an X Y Z

when I lost energy,

She was like fuel.

She gave up herself

To enable I rule

And now I wear a crown,

But I lost my jewel.

And if death is kind

then life is just cruel.

I’m not asking for much Lord

Just a whisper

If her voice has got than a touch.

But if not,

Tell her that I asked of her,

And I love her,

And I’m always thinking about her.

I’m finally here

The crowed is cheering me.

As I take a look around,

This is all I’ve ever wanted.

Oh I feel so all alone

The spotlight’s still on me.

I just struck the cords of E

They try to cue me in

These are the lines that came to me

So I grabbed the mic and sanggggg

Heaven please

Heaven please

If I could only just have one minute

To tell her how I feel.

Heaven please

Heaven please

Just need a moment for this lifetime

To have her by my side,

Heaven please.

As the crowed gave me their ears

And the beat began to roll

With tears flowing down,

This is all I’ve ever wanted

Now I see you in the crowed

(see you in the crowed)

Smiling back at me

(smiling back at me)

Look upon your face

(look upon your face)

Smiling so broadly

(eeehhhh)

It wasn’t just a thought to me

(wasn't just a thought)

So I grabbed the mic and saaannnngggg…

Heaven please

Heaven please

If I could only just have one minute

To tell her how I feel.

Heaven please

Heaven please

Just need a moment for this lifetime

To have her by my side,

Heaven please.

See the nights are dark and lonely

(eeehhhh)

And the days are sad and blue

(days are sad and blue)

I’ve got some words I wanna say to you

It million reasons why.

I have a house of my own

I’m a grown man now

I wish that you were here.

If I could only just have one minute

To tell you how I feeeeeelllll

Heaven please

Heaven please

If I could only just have one minute

To tell her how I feel.

Heaven please

Heaven please

If I could only just have one minute

To tell her how I feel.

Heaven please

Heaven please

Just need a moment for this lifetime

To pour my heart to her

Heaven pleeeaaaaassseeee

If I could only just have one minute

Oh oh oh yeah

heaven please

If I could only…

If I could only just have one moment

To pour my heart to her

Heaven please

Heaven please

If I could only just have one minute,

To tell her how I feeeeeeelllllllllll

I just need a moment

Just to tell her what I’ve become.

Oh oh uh

Heaven please.

Перевод песни

Аспан өтінемін

Қараңыз, менде сұрақ бар.

Кез келген адам жауап береді.

Біреу тыңда.

Маған бәрі керек

 Бір сәттік сеанс.

Оның демалып жатқанын білемін

Бірақ                                                                             сұра.

Маған бірнеше секунд керек, Абег.

Барлығы жақсылық үшін жұмыс істейді, оқыдым

Бірақ татуластыра алмаймын

ол менің ойымда кетті

Мен көп ұзамай x y z

Мен қуат жоғалтқанда,

Ол жанармай сияқты болды.

Ол өзін берді

Мен басқаруды қосу үшін

Енді мен тәж киемін,

Бірақ мен асыл тасымды жоғалтып алдым.

Ал егер өлім мейірімді болса

онда өмір тек қатыгез.

Мен Раббымнан көп сұрамаймын

Жәй сыбыр

Егер оның даусы түртуден  болса.

Бірақ болмаса,

Мен одан сұрағанымды айт,

Және мен оны сүйемін,

Ал мен әрқашан ол туралы ойлаймын.

Мен ақыры осындамын

Қарқындар мені қуантып жатыр.

Мен айналаға қарап,

Мен қалағанның бәрі осы.

О, мен өзімді жалғыз сезінемін

Жарық әлі де менде.

Мен жаңа ғана Е

Олар мені енгізуге  тырысады

Бұл менің ойыма келген жолдар

Мен микрофонды қолыма алып, sangggggg айттым

Аспан өтінемін

Аспан өтінемін

Егер мен тек бір минут болса

Оған өз сезімімді айту үшін.

Аспан өтінемін

Аспан өтінемін

Бұл өмір бойы бір сәтке керек

Оның жанымда болуы үшін,

Аспан өтінемін.

Қарғалар маған құлақтарын берді

Соққы   домалай бастады

Көз жасын төгіп,

Мен қалағанның бәрі осы

Енді мен сені жарасқанда көремін

(қабырғада кездескенше)

Маған қарап күліп

(маған күлімсіреп)

Бетіңізге қараңыз

(бетіңізге қараңыз)

Күлімсіреу

(ээххх)

Бұл мен үшін жай ой емес еді

(жай ой емес еді)

Сондықтан мен микрофон мен saaannnnggggg-ді алдым…

Аспан өтінемін

Аспан өтінемін

Егер мен тек бір минут болса

Оған өз сезімімді айту үшін.

Аспан өтінемін

Аспан өтінемін

Бұл өмір бойы бір сәтке керек

Оның жанымда болуы үшін,

Аспан өтінемін.

Қараңызшы, түндер қараңғы және жалғыз

(ээххх)

Ал күндер мұңды, көгілдір

(күндер қайғылы және көк)

Менің сізге айтқым келетін сөздерім бар

Мұның миллиондаған себептері.

Менің жеке үйім бар

Мен қазір ересек адаммын

Сенің осында болғаныңды қалаймын.

Егер мен тек бір минут болса

Мен өзімді қалай сезінетінімді айту үшін

Аспан өтінемін

Аспан өтінемін

Егер мен тек бір минут болса

Оған өз сезімімді айту үшін.

Аспан өтінемін

Аспан өтінемін

Егер мен тек бір минут болса

Оған өз сезімімді айту үшін.

Аспан өтінемін

Аспан өтінемін

Бұл өмір бойы бір сәтке керек

Оған жүрегімді                                                                                                            Оған  жүрегім                                                                                   

Жәннәт болсын

Егер мен тек бір минут болса

О о о иә

аспан өтінемін

Тек қолымнан келсе…

Егер мен тек бір сәт болса

Оған жүрегімді                                                                                                            Оған  жүрегім                                                                                   

Аспан өтінемін

Аспан өтінемін

Мен бар болғаны бір минут болсам,

Оған өзімді қалай сезінетінімді айту үшін

Маған бір сәт керек

Оған менің қандай болғанымды айту үшін ғана.

Ой, ой

Аспан өтінемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз