Төменде әннің мәтіні берілген Survivor , суретші - Tim McMorris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim McMorris
I’ve been through the fire
To see what remained
My hands have been bloodied and stained
Yet still, here I stand
I’ve kept up the fight
Watched the darkness defeated by light
Oh-oh
My soul cries out
Oh-oh-oh
My whisper turns into a shout
I am a survivor
I’ve already won
And come hell or high water
Pressure and pain
I will fight till I overcome
I’m a survivor
You wait and you’ll see
There’s no weapon created
Not fear, lies, or hatred
Will I let get the best of me
I look for the hope
And truth that remains
While life wrestles to keep me in chains
I won’t take the bait
Or ponder the quip
Won’t take pleasure in the counterfeit
Oh-oh
My soul cries out
Oh-oh-oh
My whisper turns into a shout
I am a survivor
I’ve already won
And come hell or high water
Pressure and pain
I will fight till I overcome
Yeah, I’m a survivor
You wait and you’ll see
There’s no weapon created
Not fear, lies, or hatred
Will I let get the best of me
I am a survivor
Yeah, I’ve already won
And come hell or high water
Pressure and pain
I will fight till I overcome
Yeah, I’m a survivor
You wait and you’ll see
There’s no weapon created
Not fear, lies, or hatred
Will I let get the best of me
I am a survivor
Yeah, I’ve already won
And come hell or high water
Pressure and pain
I will fight till I overcome
Yeah, I’m a survivor
Just wait and you’ll see
There’s no weapon created
Not fear, lies, or hatred
Will I let get the best of me
Мен өрттен өттім
Қалғанын көру үшін
Қолдарым қанға боялып, боялған
Сонда да мен осында тұрмын
Мен күресті жалғастырдым
Жарық жеңген қараңғылықты көрдім
О-о
Жаным жылайды
О-о-о
Менің сыбырым айқай болды
Мен тірі қалған адаммын
Мен жеңдім
Ал тозаққа немесе суға келіңіз
Қысым және ауырсыну
Мен жеңгенше күресемін
Мен аман қалған бынмын
Күтесіз және көресіз
Жасалған қару жоқ
Қорқыныш, өтірік немесе жек көру емес
Мен жақсылықты аламын ба?
Мен үміт іздеймін
Ал қалған шындық
Өмір мені шынжырда ұстау үшін күресіп жатқанда
Мен жемді қабылдамаймын
Немесе әңгіме туралы ойланыңыз
Жалған
О-о
Жаным жылайды
О-о-о
Менің сыбырым айқай болды
Мен тірі қалған адаммын
Мен жеңдім
Ал тозаққа немесе суға келіңіз
Қысым және ауырсыну
Мен жеңгенше күресемін
Иә, мен тірі қалғанмын
Күтесіз және көресіз
Жасалған қару жоқ
Қорқыныш, өтірік немесе жек көру емес
Мен жақсылықты аламын ба?
Мен тірі қалған адаммын
Иә, мен жеңдім
Ал тозаққа немесе суға келіңіз
Қысым және ауырсыну
Мен жеңгенше күресемін
Иә, мен тірі қалғанмын
Күтесіз және көресіз
Жасалған қару жоқ
Қорқыныш, өтірік немесе жек көру емес
Мен жақсылықты аламын ба?
Мен тірі қалған адаммын
Иә, мен жеңдім
Ал тозаққа немесе суға келіңіз
Қысым және ауырсыну
Мен жеңгенше күресемін
Иә, мен тірі қалғанмын
Күте тұрыңыз және көресіз
Жасалған қару жоқ
Қорқыныш, өтірік немесе жек көру емес
Мен жақсылықты аламын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз