Promised Land - Tim McMorris
С переводом

Promised Land - Tim McMorris

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198940

Төменде әннің мәтіні берілген Promised Land , суретші - Tim McMorris аудармасымен

Ән мәтіні Promised Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Promised Land

Tim McMorris

Оригинальный текст

I woke up, opened my eyes

And looked out to the darkening skies

The world has gone crazy as blood fills the streets

Steal, kill, destroy, the cycle repeats

But we cannot get back to these destructive forces

That many digest like a meal with five courses

Like wild running horses, we flee from the truth

And drink up the lies as we confuse our youth

Oh, but don’t lose heart

And don’t you dare let go

There’s always hope in tomorrow

And we make a way

By working to save our today

You may not understand

But know there’s a promised land

And the day may be dark

But yet still we must fight

Let shadows bow down to the light

People so high are brought down so low

But when they need love we shut down the flow

The problem’s so noisy, we just need some silence

But all that we get is more hate and gun violence

And when we should extend some grace

Instead we still choose to shed blood over race

Getting up in my face like I’m somehow displaced

If we keep up the war, we’ll all be erased

Oh, but don’t lose heart

And don’t you dare let go

There’s always hope in tomorrow

And we make a way

By working to save our today

You may not understand

But know there’s a promised land

And the day may be dark

But yet still we must fight

Let shadows bow down to the light

Don’t lose heart

And don’t you dare let go

There’s always hope in tomorrow

And we make a way

By working to save our today

You may not understand

But know there’s a promised land

And the day may be dark

But yet still we must fight

Let shadows bow down to the light

Перевод песни

Мен ояндым, көзімді аштым

Қараңғы аспанға қарады

Көшелер қанға толып жатқанда, әлем есінен танып қалды

Ұр, өлтір, жой, цикл қайталанады

Бірақ біз осы деструктивті күштерге орала алмаймыз

Олардың көпшілігі бес тағамнан тұратын тағам сияқты қорытылады

Жабайы жүгіретін аттар сияқты, біз  шындықтан қашамыз

Жастығымызды шатастырғанша, өтірік ішіңіз

Әй, бірақ көңіліңді түсірме

Ал сіз жіберуге батылы бармаңыз

Әрқашан ертеңге үміт бар

Біз жол жүреміз

Бүгінгі күнімізді сақтау үшін еңбек ету арқылы

Түсінбеуіңіз мүмкін

Бірақ уәде етілген жер бар екенін біліңіз

Ал күн қараңғы болуы мүмкін

Бірақ әлі де күресуіміз керек

Көлеңкелер жарыққа бас исін

Биік адамдар соншалықты төмендейді

Бірақ оларға сүйіспеншілік қажет болғанда, біз ағынды тоқтатамыз

Мәселе өте шулы, бізге тыныштық қажет

Бірақ біз алғанның бәрі - бұл жеккөрушілік пен мылтық зорлық-зомбылығы

Біз біраз рақымдылық танытуымыз керек

Оның орнына біз әлі күнге дейін жарыс үстінде қан төгуді қалаймыз

Мен әйтеуір басқа жаққа көшіп кеткендей, бетімнен тұрдым

Соғысты жалғастырсақ барлығымыз жойылады

Әй, бірақ көңіліңді түсірме

Ал сіз жіберуге батылы бармаңыз

Әрқашан ертеңге үміт бар

Біз жол жүреміз

Бүгінгі күнімізді сақтау үшін еңбек ету арқылы

Түсінбеуіңіз мүмкін

Бірақ уәде етілген жер бар екенін біліңіз

Ал күн қараңғы болуы мүмкін

Бірақ әлі де күресуіміз керек

Көлеңкелер жарыққа бас исін

Жүрегіңді жоғалтпа

Ал сіз жіберуге батылы бармаңыз

Әрқашан ертеңге үміт бар

Біз жол жүреміз

Бүгінгі күнімізді сақтау үшін еңбек ету арқылы

Түсінбеуіңіз мүмкін

Бірақ уәде етілген жер бар екенін біліңіз

Ал күн қараңғы болуы мүмкін

Бірақ әлі де күресуіміз керек

Көлеңкелер жарыққа бас исін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз