Love on Fire - Tim McMorris
С переводом

Love on Fire - Tim McMorris

Альбом
Alive
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269950

Төменде әннің мәтіні берілген Love on Fire , суретші - Tim McMorris аудармасымен

Ән мәтіні Love on Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love on Fire

Tim McMorris

Оригинальный текст

Take a look into my eyes and see the fire, that burns slow

Put your hands upon my face and promise me you’ll never let go

Falling down into the depths of my heart, touching my soul

I’m only half alive without you, you’re the other half that makes me whole

Some have tried to tell me in this world there simply are no guarantees

But like the smell of flowers on the wind, I catch your scent upon the breeze

We’re not the normal kind of lovers, we go deep and yet, deeper still

We’re like a flame that always burns, like a city set on top a hill

We’ve got, love on fire

Come on baby, let’s show em' we’re here to stay

You’ve won my desire

And no one can ever take that away

We’ve got love on fire

You gave me the world, and still you give me more

And now we’re going higher

Higher then we’ve ever, been before

Love on fire

You’re just the kind of girl that I was dreaming, I’ve been dreaming of

And I wish there was a deeper kind of word that could describe our love

Close your arms around me tight, and hold on, let me stay here a while

And softly kiss me like you do, the kind of kiss that forces my lips to smile

We’ve got, love on fir

Come on baby, let’s show em' we’re here to stay

You’ve won my desire

And no one can ever take that away

We’ve got love on fire

You gave me the world, and still you give me more

And now we’re going higher

Higher then we’ve ever, been before

Love on fire

Перевод песни

Менің көзіме бір қараңыз, баяу жанып тұрған отты көріңіз

Қолдарыңызды бетіме қойып  мені ешқашан жібермейтініңізге  уәде беріңіз

Жүрегімнің  тұңғиығына  құлап , жанымды  қозғадым

Мен сенсіз жарты ғана тірімін, сен мені тұтас ететін екінші жартысысың

Кейбіреулер маған бұл әлемде кепілдік жоқ деп айтуға тырысты

Бірақ желдегі гүлдердің иісі сияқты, мен сенің иісіңді самалда ұстаймын

Біз ғашықтардың әдеттегі түрі емеспіз, біз тереңдейміз, бірақ одан да тереңдейміз

Біз әрқашан жанып тұратын жалын сияқтымыз, төбе басына орнатылған қала сияқтымыз

Бізде махаббат бар

Кәне, балақай, оларға қалу үшін осында екенімізді көрсетейік

Сіз менің қалауымды жеңдіңіз

Оны ешкім ешқашан тартып ала алмайды

Бізде махаббат отқа оранды

Сіз маған әлемді бердіңіз, бірақ бәрібір бересіз

Ал енді біз жоғарыға көтерілеміз

Біз бұрын-соңды болмаған, бұрын болғаннан жоғары

Жалындаған махаббат

Сіз мен армандаған, мен армандаған қыз сияқтысыз

Біздің махаббатымызды сипаттайтын  терең          сөз  түрі болса қалай демін

Құшағыма мықтап жабыңыз да, ұстаңыз, осында біраз қалуыма рұқсат етіңіз

Өзіңіз сияқты мені ақырын сүйіңіз, ернімді күлуге мәжбүр ететін сүйіспеншілік

Бізде шыршадағы махаббат бар

Кәне, балақай, оларға қалу үшін осында екенімізді көрсетейік

Сіз менің қалауымды жеңдіңіз

Оны ешкім ешқашан тартып ала алмайды

Бізде махаббат отқа оранды

Сіз маған әлемді бердіңіз, бірақ бәрібір бересіз

Ал енді біз жоғарыға көтерілеміз

Біз бұрын-соңды болмаған, бұрын болғаннан жоғары

Жалындаған махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз