My Son John - Tim Hart, Maddy Prior

My son John was tall and slim

And he’d a leg for ev’ry limb

But now he’s got no legs at all

For he ran a race with a cannonball

Whimmy roo dun da, fadda riddle da

Whack fo' the riddle whimmy roo dun da

Oh, were you deaf or were you blind

When you left your two fine legs behind

Or was it sailin' on the sea

Wore your two fine legs right down to your knee

Whimmy roo dun da, fadda riddle da

Whack fo' the riddle whimmy roo dun da

I was not deaf, I was not blind

When I left my two fine legs behind

Nor was it sailin' on the sea

Wore me two fine legs right down to me knee

Whimmy roo dun da, fadda riddle da

Whack fo' the riddle whimmy roo dun da

For I was tall, I was slim

And I’d a leg for ev’ry limb

But now I’ve got no legs at all

They were both shot away by a cannonball

Whimmy roo dun da, fadda riddle da

Whack fo' the riddle whimmy roo dun da

Whimmy roo dun da, fadda riddle da

Whack fo' the riddle whimmy roo dun da

Менің ұлым Джон ұзын және сымбатты еді

Оның әр мүшесі үшін бір аяғы бар

Бірақ қазір оның аяғы мүлде жоқ

Өйткені ол зеңбірек оғымен жарысты

Қыңырлық роо дун да, фадда жұмбақ да

Whack fo' the jummy roo dun da

Саңырау ма едің, соқыр ма едің

Сіз екі жұқа аяғыңызды артта қалдырған кезде

Әлде теңізде  жүзіп жүрді ме?

Екі жіңішке аяғыңызды тізеңізге дейін киіңіз

Қыңырлық роо дун да, фадда жұмбақ да

Whack fo' the jummy roo dun da

Мен саңырау емес едім, соқыр емес едім

Екі жұқа аяғымды қалдырғанымда

Ол теңізде де жүзіп жүрген жоқ

Тіземе дейін екі жұқа аяқ кигізді

Қыңырлық роо дун да, фадда жұмбақ да

Whack fo' the jummy roo dun da

Өйткені мен ұзын, сымбатты едім

Мен әр мүшем үшін бір аяқты аламын

Бірақ қазір менің аяғым жоқ

Екеуі де зеңбірек оғынан атып кетті

Қыңырлық роо дун да, фадда жұмбақ да

Whack fo' the jummy roo dun da

Қыңырлық роо дун да, фадда жұмбақ да

Whack fo' the jummy roo dun da