Where I'm Going - Tim Halperin
С переводом

Where I'm Going - Tim Halperin

Альбом
Rise and Fall
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276520

Төменде әннің мәтіні берілген Where I'm Going , суретші - Tim Halperin аудармасымен

Ән мәтіні Where I'm Going "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where I'm Going

Tim Halperin

Оригинальный текст

I looked out my window,

The city was covered in white.

It was cut into pieces,

A puzzle with nothing inside.

And I thought of my cold heart,

Frozen, and binding my chest.

Grown tired of beating,

I knew I should give it a rest.

Well I’ll be content with just waiting for now,

I take in this emotions while I figure out,

Where I’m going.

Oh, Where, I’m going.

Well I hope you found happiness,

I hope you found someone to hold.

Someone with direction, and a purpose,

To fit in your mold.

Oh right now I’m petrified,

Scare of what’s coming my way.

I’m tied to the tracks, and I know,

That love is the train.

Well I’ll be content with just waiting for now,

Take in this emotion while I figure out,

Where I’m going.

Oh, Where, I’m going.

The snow is melting,

And I breathe in deep,

Now that winter’s over,

Can I find the spring?

The snow is melting,

And I feel my heart,

It’s no longer frozen,

The beat can now start.

Well I’d be content with just waiting for now,

I take in this emotions while I figure out,

Where I’m going.

Oh, Where, I’m going.

Where, I’m going.

Oh, Where, I’m going.

I looked out my window,

The city was covered in white.

It was cut into pieces,

A puzzle with nothing inside.

Перевод песни

Мен тереземе  қарадым,

Қала ақ түске                                                                                                         �

Ол бөлшектерге кесілген,

Ішінде ештеңе жоқ басқатырғыш.

Мен салқын жүрегімді ойладым,

Тоңып, кеудемді байлады.

Ұрудан шаршадым,

Мен демалу керек екенін білдім.

Мен қазір ғана күтуге қанағаттанамын,

Мен бұл сезімдерді түсінген       қабылдаймын 

Мен қайда барамын.

О, қайда барамын.

Бақытты таптыңыз деп үміттенемін,

Сіз ұстайтын біреуді таптыңыз деп үміттенемін.

Бағыты мен мақсаты бар біреу,

Қалыпқа қою үшін.

О дәл қазір мен шошып кеттім,

Маған                                                                                                                                                                                              қорқын   қорқын    қорқу  

Мен жолдарға байланғанмын және білемін,

Бұл махаббат пойыз.

Мен қазір ғана күтуге қанағаттанамын,

Мен түсінген кезде осы эмоцияны қабыл алыңыз,

Мен қайда барамын.

О, қайда барамын.

Қар ериді,

Мен терең дем аламын,

Енді қыс бітті,

Мен бұлақты таба аламын ба?

Қар ериді,

Мен жүрегімді сезінемін,

Ол енді қатты емес,

Бит енді басталуы мүмкін.

Мен қазір күткенге қанағаттанар едім,

Мен бұл сезімдерді түсінген       қабылдаймын 

Мен қайда барамын.

О, қайда барамын.

Қайда, мен барамын.

О, қайда барамын.

Мен тереземе  қарадым,

Қала ақ түске                                                                                                         �

Ол бөлшектерге кесілген,

Ішінде ештеңе жоқ басқатырғыш.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз