Төменде әннің мәтіні берілген If You Just Stay , суретші - Tim Halperin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim Halperin
I must confess I’ve been sitting here for hours
Trying to write the perfect song for you
Line up the best analogy just to say how much you mean to me
But my best words, they never seem to do
And in the end I gave up on this love song
I called you up just to hear your voice
Ain’t that the way good love should go?
I can’t seem to go an hour or so without you,
I can’t make it without you
When I’m with you I feel like I am home
I can’t believe I can call you my own
Your smile it sends my burdens about a million miles away
I have everything I need if you just stay
You like it when I play songs on the piano
I like it when you sit down and sing with me
But we can just sit and be together,
Not saying a word and still it’s better
Anything’s better as long as I’m with you
When I’m with you I feel like I am home
I can’t believe I can call you my own
Your smile it sends my burdens about a million miles away
I have everything I need if you just stay
And in my life I’ve closed so many chapters
I know you’ve had to close so many too
But now we see that all our chapters
Lead to this happy ever after
I’ll be happy, as long as I’m with you
When I’m with you I feel like I am home
I can’t believe I can call you my own
Your smile it sends my burdens about a million miles away
I have everything I need if you just stay
I have everything I need if you just stay
Мен мойындауым керек, мен мұнда бірнеше сағат бойы отырдым
Сізге керемет ән жазуға тырысады
Мен үшін қаншалықты маңызды екеніңізді айту үшін ең жақсы аналогияны салыңыз
Бірақ менің ең жақсы сөздерім, олар ешқашан болмайтын сияқты
Ақырында мен бұл махаббат әнінен бас тарттым
Мен сені тек дауысты есту үшін шақырдым
Жақсы махаббат осылай жүруі керек емес пе?
Мен сенсіз бір сағаттай жүре алмайтын сияқтымын,
Мен сенсіз жүре алмаймын
Мен сенімен болған кезде мен өзімді үйім сияқты сезінемін
Мен сені өзімді өз деп атайтыныма сенбеймін
Сенің күлкің менің ауыртпалығымды миллион мильдей жерге жібереді
Менде қажет бәрі бар болып бар сен қалсаң бол
Фортепианода ән салғаным сізге ұнайды
Менімен бірге отырып ән айтқаның маған ұнайды
Бірақ біз жай отыра аламыз және бірге боламыз,
Бір сөз айтпасаңыз да, жақсырақ
Мен сенімен бірге болсам, бәрі жақсы
Мен сенімен болған кезде мен өзімді үйім сияқты сезінемін
Мен сені өзімді өз деп атайтыныма сенбеймін
Сенің күлкің менің ауыртпалығымды миллион мильдей жерге жібереді
Менде қажет бәрі бар болып бар сен қалсаң бол
Менің өмірімде мен көптеген көптеген тарауларды жаптым
Мен сізді тым көп жабу керек екенін білемін
Бірақ қазір барлық тарауларымызды көреміз
Мәңгілік бақытқа жетелеңіз
Мен сенімен бірге болғанша бақытты боламын
Мен сенімен болған кезде мен өзімді үйім сияқты сезінемін
Мен сені өзімді өз деп атайтыныма сенбеймін
Сенің күлкің менің ауыртпалығымды миллион мильдей жерге жібереді
Менде қажет бәрі бар болып бар сен қалсаң бол
Менде қажет бәрі бар болып бар сен қалсаң бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз