I've Gotta Know - Tim Halperin
С переводом

I've Gotta Know - Tim Halperin

Альбом
Rise and Fall
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200970

Төменде әннің мәтіні берілген I've Gotta Know , суретші - Tim Halperin аудармасымен

Ән мәтіні I've Gotta Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Gotta Know

Tim Halperin

Оригинальный текст

My heart is breaking and I don’t know why

She just turned and looked me in the eye

And my mouth hit the floor, speech went out the door

Guess I’m back to where I started

Just one look and I knew it wasn’t fair

Those big blue eyes and that long blonde hair

She could just stand still, and I’d still lose my will

To carry on without her

So here I am, a mess of a man

And I don’t think I’ll ever understand

I’m caught up in this girl

She could change my world

She’s throwing glances, I’m trying not to stare

I’d make a move, but would she even care

Bet she’s heard it all before, but I can’t ignore

That summer dress that she’s wearing

And my friends say it’s not worth a shot

I could lose my pride and that’s all that I got

Still I give it a go, I’ve just gotta know

If I can live without her

So here I am, a mess of a man

And I don’t think I’ll ever understand

I’m caught up in this girl

She could change my world

She could change my world

Oh my world

She could change my world

So here I am, a mess of a man

And I don’t think I’ll ever understand

I’m caught up in this girl

She could change my world

I’ve gotta know

I’ve gotta know

I’ve gotta know

If I can live without her

If I can live without her

Перевод песни

Жүрегім ауырып жатыр, неге екенін білмеймін

Ол жай ғана бұрылып, менің көзіме қарады

Менің аузым еденге тиді, сөз есіктен шығып кетті

Мен бастаған жеріме оралдым деп ойлаймын

Бір ғана көзқарас, мен бұл әділ емес екенін білдім

Үлкен көк көздер мен ұзын ақшыл шаштар

Ол жай ғана тұра алатын, мен әлі де ерік-жігерімді жоғалтатынмын

Онсыз жалғастыру

Міне,           адам                                                                                                             адам мен мен мен міне       мен адам

Мен ешқашан түсінбеймін деп ойлаймын

Мен бұл қызға түстім

Ол менің әлемімді өзгерте алады

Ол қарап тұр, мен қарамауға тырысамын

Мен бір қозғалушы едім, бірақ ол оған мән берер ме еді

Оның бәрін бұрын естігеніне сенімдімін, бірақ мен елемей қоя алмаймын

Ол киген жазғы көйлек

Менің достарым бұл атудың қажеті жоқ дейді

Мен мақтанышымды жоғалтып алуым мүмкін және менде бар нәрсе осы

Мен оны әлі де беремін, мен тек білемін

Мен онсыз өмір сүре алсам

Міне,           адам                                                                                                             адам мен мен мен міне       мен адам

Мен ешқашан түсінбеймін деп ойлаймын

Мен бұл қызға түстім

Ол менің әлемімді өзгерте алады

Ол менің әлемімді өзгерте алады

Әй, әлемім

Ол менің әлемімді өзгерте алады

Міне,           адам                                                                                                             адам мен мен мен міне       мен адам

Мен ешқашан түсінбеймін деп ойлаймын

Мен бұл қызға түстім

Ол менің әлемімді өзгерте алады

Мен білуім керек

Мен білуім керек

Мен білуім керек

Мен онсыз өмір сүре алсам

Мен онсыз өмір сүре алсам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз