Commonplace - Tim Finn

As we stood there in the queue by the ticket booth

I knew at once you excited easily

You were like me, we were both there to see a band

Search for an omen of truth on a Saturday night

I’m grateful to lose myself in a crowd with you

It’s Commonplace but it’s so lovely

It’s Commonplace but it’s so fine

It’s banal but it’s so lovely

We don’t care if we’re in your space or mine, your space or mine

And by the end of the first song I knew for sure

I was connected to you by a chord

Our faces lit by the light thrown from metal cans

The band sang so sweet the feedback is taking me down…

To where I knew I was a part of you

It’s Commonplace but it’s so lovely

It’s Commonplace but it’s so fine

It’s banal but it’s so lovely

We don’t care if we’re in your space or mine, your space or mine

And 'til the band take their bow

Love will never die

And from the back of the crowd

Comes a lonely cry

I was embedded…

I was embedded…

It’s Commonplace but it’s so lovely

It’s Commonplace but it’s so fine

It’s banal but it’s so lovely

We don’t care if we’re in your space or mine, your space or mine,

your space or mine, your space or mine…

Біз сол жерде билет кассасының кезегінде тұрдық

Мен бірден білдім сенің оңай толқу

Сіз мен сияқты едіңіз, екеуміз де топты көру үшін бардық

Сенбі күні түнде шындықтың белгісін іздеңіз

Мен сіздермен бірге өзімді жоғалтқаныма ризамын

Бұл қарапайым, бірақ өте сүйкімді

Бұл қарапайым, бірақ өте жақсы

Бұл қарапайым, бірақ өте сүйкімді

Егер сіздің кеңістігіңізде немесе менікіңізде, сіздің кеңістігіңіз немесе менікі болса, бізге бәрібір

Ал                 бірінші ән соңында  мен  мән білдім

Мен сізбен аккорд арқылы байланыстым

Металл банкалардан лақтырылған жарықтан біздің жүздеріміз жарқырайды

Топтың ән салғаны соншалық, кері байланыс мені ренжітті…

Мен сенің бір бөлшегім екенімді білдім

Бұл қарапайым, бірақ өте сүйкімді

Бұл қарапайым, бірақ өте жақсы

Бұл қарапайым, бірақ өте сүйкімді

Егер сіздің кеңістігіңізде немесе менікіңізде, сіздің кеңістігіңіз немесе менікі болса, бізге бәрібір

Ал топ садақтарын алғанша

Махаббат ешқашан өлмейді

Және көпшіліктің артынан

Жалғыз жылайды

Мен енгізілдім…

Мен енгізілдім…

Бұл қарапайым, бірақ өте сүйкімді

Бұл қарапайым, бірақ өте жақсы

Бұл қарапайым, бірақ өте сүйкімді

Бізге сенің кеңістігіңде немесе мендік        ,          немесе       бәрібір

сенің кеңістігің немесе мендікің, сенің кеңістігің немесе мендікі...