Been There Done That - Tim Finn

First success hits you like a drug

You don’t want to come down

Stuck to what you know

Then you fall into the losers bin

Start to smell a rat among the roses

I’ve been a loser, a winner

Another place and time

You know I’ve been there, done that

Everything is better, been there, done that

Doesn’t really matter, you wanna write a poem

Everything is better, been there, done that

The words are sharp and deep

Words of truth, falling on their feet

Under a golden sky

The streets are paved with tears

Flying high on wings of wax and worth

Every journey’s quicker on the way back

I’ve been a loser, a winner

Another place and time

You know I’ve been there, done that

Everything is better, been there, done that

Doesn’t really matter, you’re falling off a big track

Everything is better, been there, done that

(been there done that)

I’ve been a loser, a winner

Another place and time

You know I’ve been there, and I’ve done that

Done that.

Everything is better, been there, done that

Doesn’t really matter, got to feel better than.

Everything is better, been there, done that

Doesn’t really matter, there are no aftermath

Been there, done that, been there, done that

Алғашқы сәттілік сізге есірткі сияқты әсер етеді

Түскіңіз келмейді

Өзіңіз білетін білгеніңізге бекітіңіз

Содан кейін сіз жоғалтқандар жәшігіне түсесіз

Раушан гүлдерінің арасынан егеуқұйрықтың иісін сезе бастаңыз

Мен жеңілдім, жеңімпаз болдым

Басқа орын және уақыт

Сіз менің сонда болғанымды білесіз, мұны істеңіз

Барлығы жақсырақ, сонда болдыңыз, солай істеңіз

Маңызды емес, сіз өлең жазғыңыз келеді

Барлығы жақсырақ, сонда болдыңыз, солай істеңіз

Сөздері өткір де терең

Ақиқат сөздер, аяққа құлау

Алтын аспан астында

Көшелерге тас төселген

Балауыздан  қанаттар       биік                                                                                   |

Қайтар жолда кез келген сапар жылдамырақ

Мен жеңілдім, жеңімпаз болдым

Басқа орын және уақыт

Сіз менің сонда болғанымды білесіз, мұны істеңіз

Барлығы жақсырақ, сонда болдыңыз, солай істеңіз

Маңызды емес, сіз үлкен жолдан құлап жатырсыз

Барлығы жақсырақ, сонда болдыңыз, солай істеңіз

(ол жерде солай жасалды)

Мен жеңілдім, жеңімпаз болдым

Басқа орын және уақыт

Сіз менің сонда болғанымды білесіз және мен мұны істедім

Мұны жасады.

Барлығы жақсырақ, сонда болдыңыз, солай істеңіз

Маңызды емес, өзін жақсырақ сезіну керек.

Барлығы жақсырақ, сонда болдыңыз, солай істеңіз

Маңызды емес, одан кейінгі болмайды

Онда болдым, солай істедім, сонда болдым, солай істедім