Happy Now - Tim Easton
С переводом

Happy Now - Tim Easton

  • Альбом: The Truth About Us

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:15

Төменде әннің мәтіні берілген Happy Now , суретші - Tim Easton аудармасымен

Ән мәтіні Happy Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy Now

Tim Easton

Оригинальный текст

Tattoo Parlor Man had a terrible fight

It’s not with one of his customers, it’s his wife

She’s been screaming for over an hour

He’s been downshifting uphill and still losing power

Are you happy now

She said you ruined me somehow

Are… you… happy now

Young man on the roof took his life today

And he left his parent’s bible inside anyway

He wanted them to miss him as part of the plan

But nobody ever even gave a damn

Are you happy now

They were laughing as you went down

Are… you… happy now

Like the part of a dream you remember later on in the day

And when the person in your life you didn’t want is here to stay

And when the band came out and played a game of cards

Did you get happy

Are.

you… happy now

There was an old woman crying in her own front yard

She was on her knees and praying to the night rush hour

Nobody knew what to do or what to say

The traffic lights changed and we just drove away

Like the part of a dream you remember later on in the day

And when the person in your life you didn’t want is here to stay

And when the band came out and played

Are you happy now

You grounded me somehow

Are… you… happy

Are… you… happy

Are… you… happy now

Перевод песни

Тату салоны адам қорқынышты төбелесті

Бұл оның тұтынушыларының бірімен емес, оның әйелі

Ол бір сағаттан астам айқайлап жатыр

Ол жоғары қарай төмен түсіп, әлі де қуатын жоғалтады

Енді бақыттысың ба

Ол сен мені бір жолмен құртып жібердің деді

Енді бақыттысың ба

Төбедегі жас жігіт бүгін өз өмірін қиды

Ол ата-анасының Киелі кітабын бәрібір ішінде қалдырды

Ол жоспардың бір бөлігі ретінде олардың оны сағынғанын қалады

Бірақ ешкім ешқашан мән бермеген

Енді бақыттысың ба

Сіз төмен түсіп бара жатқанда, олар күлді

Енді бақыттысың ба

Арманның бөлігі сияқты, сіз есіңізде сақтаңыз

Ал сіздің өміріңізде қаламаған адам осында қалған кезде

Топ шығып, карта ойынын ойнаған кезде

Бақытты болдың ба

Are.

сен... қазір бақытты

Өзінің ауласында кемпір жылап отырды

Ол тізерлеп отырып, түнгі қарбаласқа дейін дұға етті

Ешкім не істеу керектігін немесе не айту керектігін білмейді

Бағдаршам өзгерді, біз жай ғана жолға шықтық

Арманның бөлігі сияқты, сіз есіңізде сақтаңыз

Ал сіздің өміріңізде қаламаған адам осында қалған кезде

Ал топ шығып, ойнаған кезде

Енді бақыттысың ба

Сіз мені қандай да бір жолмен негізге алдыңыз

Сен разысың ба

Сен разысың ба

Енді бақыттысың ба

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз