Rewind - Tim Easton
С переводом

Rewind - Tim Easton

Альбом
Special 20
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
336010

Төменде әннің мәтіні берілген Rewind , суретші - Tim Easton аудармасымен

Ән мәтіні Rewind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rewind

Tim Easton

Оригинальный текст

Jimmy’s got this thing for my woman

Well she’s not really mine, she’s just all that I have

She drives me to work in the morning

I wash her dishes at night

Together we are something

Together always fighting like lovers

You know every single day we love and hate each other

I am sane 'cause I told myself so

Quite sane as I watch her walk around the bar

She buys my friends drinks because they love and love to drink

She is weak or at least she tells them so

She is tired of letting me spend the night

And when I look into her eye she tells me go and get a life

So I kill myself each and every night hey, hey

And I don’t even know what I want

Or maybe what I want is what you hate

And what you hate more is all of your friends

Telling you how to live your life

Because nobody knows, just you, you and I

Now rewind, let me watch it all over… all over

If I build a world on top of your word then we’ll have a running game

If this game should ever end

Then I will know that it’s time for bed

But you don’t sleep tight when you’ve been alone too long

So turn to me now and rest your face in my hand

Because even they, they will never really know

What does sink and what does float

So as you lay down next to me

Well I pray your memory to keep on rewind, rewind

Rewind, now recline, said rewind

Let me watch it all over, all over

It’s all over

Jimmy’s got this thing for my woman

Well she’s not really mine she’s just all that I have

She drive, drives me to work in the morning

I wash her dishes at night

Together we are something

Together always fighting like lovers

You know every single day we love and hate each other

But now Jimmy’s got this thing for my woman

Well she’s never been mine, we’ve just killed a lot of time together

Перевод песни

Джимми бұл затты менің әйелім үшін дайындап қойған

Ол шынымен менікі емес, ол менде бар нәрсе

Ол мені таңертең жұмысқа апарады

Мен түнде оның ыдыстарын жуамын

Біз бірге бір нәрсеміз

Бірге әрқашан ғашықтар сияқты күреседі

Күн сайын бір-бірімізді жақсы көретінімізді және жек көретінімізді білесіз

Мен               өз    өз                                                               айтқан                               |

Мен оның барды айналып өтіп бара жатқанын көріп, есі дұрыс

Ол менің достарыма сусын сатып алады, өйткені олар ішкенді ұнатады

Ол әлсіз немесе, кем дегенде, ол оларға солай айтады

Ол маған түнді өткізуден шаршады

Мен оның көзіне қарасам, ол маған бар, өмір сүр» дейді

Сондықтан     күн сайын  өзімді                                  өзімді                             өз                                                                                     �����������������������

Мен не қалайтынымды да білмеймін

Немесе мен қалаған нәрсе - сіз жек көретін нәрсе болуы мүмкін

Ал сіз жек көретін  барлық достарыңыз

Сізге өміріңізді қалай өткізу керектігін айтып отыр

Өйткені ешкім білмейді, тек сен, сен және мен

Енді қайта оралыңыз, мұның бәрін көруге рұқсат етіңіз

Егер мен сіздің сөзіңіздің үстіне әлем құрсам, онда бізде жүгіретін ойын бар

Бұл ойын аяқталса

Содан жатар уақыты келгенін білемін

Бірақ сіз ұзақ уақыт жалғыз қалғанда қатты ұйықтамайсыз

Сондықтан маған қазір бұрылып, қолыма бетіңізді демалыңыз

Өйткені олар да ешқашан шынымен білмейді

Не батып, не қалқып кетеді

Сонымен сен қасыма  жатқан кезінде 

Мен сіздің жадыңызды артқа , артқа  айналдыруды  жалғастыруды өтінемін

Артқа айналдыр, енді еңкей, артқа айналдыр деді

Мұның бәрін көруге рұқсат етіңіз

Барлығы бітті

Джимми бұл затты менің әйелім үшін дайындап қойған

Ол шынымен менікі емес, ол менде бар нәрсе

Ол көлік жүргізеді, мені таңертең жұмысқа апарады

Мен түнде оның ыдыстарын жуамын

Біз бірге бір нәрсеміз

Бірге әрқашан ғашықтар сияқты күреседі

Күн сайын бір-бірімізді жақсы көретінімізді және жек көретінімізді білесіз

Бірақ қазір Джимми әйелім үшін бұл затты алды

Ол ешқашан менікі болған емес, біз бірге көп уақытты өлтірдік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз