Harbour - Tim Booth
С переводом

Harbour - Tim Booth

Альбом
Love Life
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228610

Төменде әннің мәтіні берілген Harbour , суретші - Tim Booth аудармасымен

Ән мәтіні Harbour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Harbour

Tim Booth

Оригинальный текст

We got two chipped coffee cups

We broke every plate in the house

Another fight over washing up

In this war zone that we call home

We justify the danger

By this mess that we call love

I prefer sex with strangers

You prefer it when the gloves are off

If you can’t take me as I am

Then don’t take me at all

Cos you are my harbour

And I am your storm

You are my safe harbour

I guess we’ll never get bored

You say you can see the good in me

You’re just waiting out the change

But the change for which you’re waiting for

Activates my full moon rage

You’re scared of my violence

And I’m scared that I can’t stop

But I feel like a mouse on the wheel all the time

And I don’t know how to get off

You can’t take me as I am

But you can’t walk away

Cos you are my harbour

And I am your storm

You are my safe harbour

I guess we’ll never get bored

You are my harbour

And I hold the force of the storm

You are my safe harbour

And I hold the force of the

I hold the force of the storm

The force of the storm

The force of the storm

Playdoh or plasticine

Easy to conform

Elastic snaps when overdrawn

Useless once it’s torn

Weathering the storm

Перевод песни

Бізде екі ұсақталған кофе шыныаяқтары бар

Біз үйдегі  әр табақты  сындырдық

Жуу үшін тағы бір ұрыс

Біз үй деп атайтын осы соғыс аймағында

Біз қауіпті ақтаймыз

Біз махаббат деп атайтын осы бәле-жала арқылы

Мен бейтаныс адамдармен жыныстық қатынасты ұнатамын

Қолғаптар шешілген кезде оны ұнатасыз

Мені мен сияқты қабылдай алмасаңыз

Олай болса, мені                                                                                                                                               ​ 

Өйткені сен менің айлағымсың

Ал мен  сенің дауылыңмын

Сен менің қауіпсіз портымсың

Біз ешқашан жалықпаймыз деп ойлаймын

Сіз менің бойымдағы жақсылықты көре аласыз деп айтасыз

Сіз тек өзгерісті күтіп отырсыз

Бірақ сіз күткен өзгеріс

Толық айдағы ашуымды белсендіреді

Сіз менің зорлық-зомбылығымнан қорқасыз

Мен тоқтай алмаймын ба деп қорқамын

Бірақ мен өзімді үнемі дөңгелектегі тінтуір сияқты сезінемін

Және мен қалай шығуды білмеймін

Сіз мені мен сияқты қабылдай алмайсыз

Бірақ сіз кете алмайсыз

Өйткені сен менің айлағымсың

Ал мен  сенің дауылыңмын

Сен менің қауіпсіз портымсың

Біз ешқашан жалықпаймыз деп ойлаймын

Сіз менің айналымсыз

Мен дауылдың күшін ұстаймын

Сен менің қауіпсіз портымсың

Мен күшін ұстаймын

Мен дауылдың күшін ұстаймын

Дауылдың күші

Дауылдың күші

Плейдо немесе пластилин

Сәйкес  оңай

Шамадан тыс тартылған кезде серпімді ілмек

Жыртылғаннан кейін пайдасыз

Дауылға қарсы тұру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз