
Төменде әннің мәтіні берілген Samo Ne Cuti , суретші - Tijana Bogićević аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tijana Bogićević
Nešto u mislima zagrlim, kad život udari
Nemam nikoga dok imam nas, bar u čudima
Moj prvi minut je sreće uhvaćen, tvojim usnama
Zašto je ljubav uvek od ponosa slabija?
Da l' imaš snage da setiš se nas, il' sam hrabrija
Moj prvi minut je tuge uhvaćen, tvojim zbogom
Da je svađe — pa da mirimo
Teških reči da ih kajemo
Kao stranci kad se vidimo, ma, opsuj me glasno
Nek peče do smrti, samo ne ćuti
Zašto je ljubav uvek od ponosa slabija?
Da l' imaš snage da setiš se nas, il' sam hrabrija
Moj prvi minut je tuge uhvaćen, tvojim zbogom
Da je svađe — pa da mirimo
Teških reči da ih kajemo
Kao stranci kad se vidimo, ma, opsuj me glasno
Nek peče do smrti
Da je svađe — pa da mirimo
Teških reči da ih kajemo
Kao stranci kad se vidimo, ma, opsuj me glasno
Nek peče do smrti, samo ne ćuti, samo ne ćuti, samo ne ćuti
Өмір соққанда санамда бір нәрсені құшақтаймын
Бізде болған кезде менде ешкім жоқ, ең болмағанда таңқаларлық
Менің бақытымның алғашқы минуты сенің еріндеріңде
Неліктен махаббат әрқашан менмендіктен әлсіз?
Бізді еске алатындай күшіңіз бар ма, әлде мен одан да батылырақпын ба
Алғашқы минутымды мұң басып кетті, қош бол
Дау бар - сондықтан тынышталайық
Тәубе ету қиын сөздер
Бейтаныс адамдар ретінде бір-бірімізді көргенде, мені дауыстап қарғаңыз
Өртеніп өлсін, тек үндеме
Неліктен махаббат әрқашан менмендіктен әлсіз?
Бізді еске алатындай күшіңіз бар ма, әлде мен одан да батылырақпын ба
Алғашқы минутымды мұң басып кетті, қош бол
Дау бар - сондықтан тынышталайық
Тәубе ету қиын сөздер
Бейтаныс адамдар ретінде бір-бірімізді көргенде, мені дауыстап қарғаңыз
Өртеніп өлсін
Дау бар - сондықтан тынышталайық
Тәубе ету қиын сөздер
Бейтаныс адамдар ретінде бір-бірімізді көргенде, мені дауыстап қарғаңыз
Өртеніп өлсін, тек үндеме, үндеме, үндеме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз