
Төменде әннің мәтіні берілген Nekako Nikako , суретші - Tijana Bogićević аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tijana Bogićević
Po hiljaditi put sa nekim
Iz pocetka prica pocinje
Trudim se lagano, nije da je necu
Ali opet hvata me
To da hiljaditi put sa nekim
Iz pocetka tebe poredim
I eto nije da je bolji, nije da je gori
Al' jednostavno nisi ti
Trazim te dugo, u svemu si ti
Jos prvi si, pa stotinu praznih mesta
Pa svi sto bi me voleli
I hrabri i slabi i dobri i zli
Jos prvi si, ali nemam ja vise snage za to
Prolazi zivot, a mi
Nekako nikako zajedno
Jos prvi si, pa stotinu praznih mesta
Pa svi sto bi me voleli
I hrabri i slabi i dobri i zli
Біреумен мыңыншы рет
Әңгіме басынан басталады
Мен қатты тырысамын, бұл қаламағаным емес
Бірақ ол мені қайтадан ұстайды
Біреумен мың рет
Мен сізді басынан бастап салыстырамын
Және ол жақсырақ емес, одан да жаман емес
Бірақ бұл жай сен емес
Мен сені көптен бері іздедім, сен бәріндесің
Сіз әлі бірінші, жүз бос орынсыз
Мені бәрі жақсы көретін еді
Және батыл және әлсіз, жақсылық пен жамандық
Сен әлі біріншісің, бірақ менде енді бұған күшім жетпейді
Өмір өтеді, ал біз
Бірге емес
Сіз әлі бірінші, жүз бос орынсыз
Мені бәрі жақсы көретін еді
Және батыл және әлсіз, жақсылық пен жамандық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз