Spring Forward - Tiger Army

At the end of that May, the world seemed to shine

The air shimmered with expectancy — and it seemed to stop time

And you could feel it there, when life’s about to burst

I cannot calm my heart when I —

I think back on that summertime

When I wanted you to be mine

The world was smaller than my dreams

And now I feel it again

And so I make my way…

Many summers and winters have gone

But it is not the same — and I’m reminded when the sky sings your name

On a late spring night

I didn’t want to lose my life

For I knew that in darkness all dreams grow

Shadows kiss the golden light

Heat of day embraces night

At a speed approaching flight

I cannot feel the world trying to pull me down

Don’t let it pull you down

I think back on that summertime

When I wanted you to be mine

The world was smaller than my dreams

I want to feel it again

Сол мамырдың соңында әлем жарқыраған     болды

Ауа күтіммен жарқырады - және ол уақытты тоқтатты

Сіз оны өмір жарылайын деп тұрғанда сезіне аласыз

Мен жүрегімді тыныштандыра алмаймын...

Мен сол жаз мезгілін еске түсіремін

Мен сенің менікі болғаныңды қалаған кезде

Әлем менің арманымнан да кішкентай еді

Ал енді мен оны тағы да сезінемін

Сондықтан мен өз жолымды жасаймын ...

Талай жаз мен қыс өтті

Бірақ                               және аспан сенің атыңды жырлағанда, есіме түседі

Көктемнің кеш түнінде

Мен өмірімді жоғалтқым келмеді

Қараңғыда барлық армандар өсетінін білдім

Көлеңкелер алтын сәулені сүйеді

Күннің ыстығы түнді қамтиды

Ұшу келе жатқан жылдамдықта

Мен әлем мені төмен түсіргісі келетінін сезе алмаймын

Сізді төмен түсіруіне жол бермеңіз

Мен сол жаз мезгілін еске түсіремін

Мен сенің менікі болғаныңды қалаған кезде

Әлем менің арманымнан да кішкентай еді

Мен оны қайтадан сезінгім келеді