Төменде әннің мәтіні берілген Train to Eternity , суретші - Tiger Army аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiger Army
I left the station many years ago, excited for what lay ahead
She stayed behind, so many miles although-
I close my eyes and there she is
These wheels roll on from track to track
I ride across the land
Every mile brings me closer
The final stop is glory
On this train… to eternity
I’ll ride this train to eternity (and all the way down)
People get on and they get off
Sometimes we become friends
But they cannot stay, for in the end-
Our destinations aren’t the same
Others try to ride along
But find they cannot pay the fare
Sometimes we pull into a station
But if you get off, you’re nowhere
Long ago I got my ticket
Never to be a slave
And I go the direction that I want
From greatness to the grave
Мен болашақта не күтіп тұрғанын ойлап, көп жыл бұрын вокзалдан кетіп қалдым
Ол сонша миль артта қалды, дегенмен-
Мен көзімді жамсам ол сонда
Бұл доңғалақтар трекке қарай жылжиды
Мен жерді аралаймын
Әрбір миль мені жақындатады
Соңғы аялдама – даңқ
Бұл пойызда… мәңгілікке
Мен бұл пойызбен мәңгілікке мінемін (және соңына дейін)
Адамдар мініп, түседі
Кейде дос болып кетеміз
Бірақ олар қала алмайды, өйткені
Біздің баратын жерлеріміз бірдей емес
Басқалары мен бірге жүруге тырысады
Бірақ олар жол ақысын төлей алмайтынын біліңіз
Кейде біз станцияға кіреміз
Бірақ түссеңіз, сіз еш жерде емессіз
Мен билетімді баяғыда алғанмын
Ешқашан құл болмау
Мен өзім қалаған бағытқа барамын
Ұлылықтан бейітке дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз