When the Tide Comes In - Tiger Army

When the tide comes in, I’ll still love you…

Late night — Indian summer

Moonlit beach — two lovers, one pulls away

Is it the end — uncertain

Everything has its curtain call

The tide ebbs and so does her love

Silver sharks devour dreams above

And the waves roll on

His heart yearns — devotion

As wide as this ocean

The moon burns a hole in the night

Her heart catches an ember

Tide rising — she remembers

The sharks will go hungry tonight

Like the tides, many things go high and low

But some things must not be let go

(And she said) When the tide comes in — I’ll still love you

We’ll begin again out towards the ocean, I’ll follow you down

(And he said) When the tide comes in — I’ll still love you

When the roar becomes a whisper, into the blackness

I’ll follow you down

Су толқыны келгенде, мен сені әлі де жақсы көремін ...

Түнде — үнді жазы

Айлы жағажай — екі ғашық, біреуі алыстайды

Бұл соңы  — белгісіз

Әр нәрсенің өз шымылдығы бар

Толқын төмендейді, сонымен бірге оның махаббаты да азаяды

Күміс акулалар жоғарыдағы армандарды жейді

Ал толқындар қозғалады

Оның жүрегі - берілгендік

Бұл мұхит сияқты кең

Ай түнде бір тесікті жағады

Оның жүрегі шошып кетті

Толқын көтерілді — деп есіне алады

Акулалар бүгін түнде аш болады

Толқындар сияқты, көп нәрсе көтеріліп, төмендейді

Бірақ кейбір нәрселерді жіберіп алмау керек

(Және ол айтты) Толқын келгенде — мен сені әлі де жақсы көремін

Біз мұхитқа қарай қайта бастаймыз, мен сенің соңынан еремін

(Және ол деді) Су толқыны келгенде — мен сені әлі де жақсы көремін

Гүріл сыбырға айналғанда, қараңғылыққа

Мен сенің соңынан еремін