Төменде әннің мәтіні берілген Prisoner of the Night , суретші - Tiger Army аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiger Army
I walk the streets so endlessly
Wandering where they cannot see
Fight my way through the struggle and strife
But I’ve become — a prisoner of the night
An alley cat so strong and proud
Sometimes you have to run and hide before you pounce
I look straight into the glow of his eyes
And he knows I’m a prisoner of the night
With a swish of his tail he is gone
And save for my shadow I’m alone
But the feeling of danger is there
Like a cat I crouch and stare
I’ll go down fighting all the way
The hair on my neck stands like his would
And there is cold steel at my side
Please do not force my hand
'Cause I will end your life
The stars look on indifferently
Then I awaken from my dreams
It is the afternoon, it’s all slipped away from me
People walk, the city bustles with life
But soon enough I’ll be a prisoner of the night
Мен көшелерде сонша бассыз жүремін
Көре алмайтын жерде қаңғып жүр
Күрес пен жанжал арқылы менің жолыммен күресіңіз
Бірақ мен болдым - түннің тұтқыны
Аллеядағы мысық өте күшті және мақтаншақ
Кейде секірмес бұрын жүгіріп, тығылу керек
Мен оның көзінің жарқырағанына тік қараймын
Ол менің түн тұтқыны екенімді біледі
Құйрығын бір сілкіп ол жоқ
Көлеңкем үшін мен жалғызбын
Бірақ қауіп-қатер сезімі бар
Мен мысық сияқты еңкейіп қарап тұрамын
Мен жол бойы күресемін
Менің мойнымдағы шаш оның сияқты
Менің қасымда суық қару бар
Өтінемін, қолымды мәжбүрлемеңіз
'Себебі мен сенің өміріңді аяқтаймын
Жұлдыздар немқұрайлы қарайды
Содан мен армандарым оянамын
түс бәр менен � |
Адамдар серуендейді, қала тіршілігіне толы
Бірақ көп ұзамай мен түн тұтқыны боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз