Annabel Lee - Tiger Army

Oh Annabel Lee, forever in my dreams.

You know you’ve still got a piece of my heart.

You’ve had it right from the start.

Oh Annabel Lee, stop haunting my dreams.

Yours is the face that I see in the dark, in the dark.

Into the darkness,

farther, my heart slips.

Into the darkness,

into the sea.

Oh Annabel Lee, the ocean calls to me.

In the spring when our love had its start.

Oh Annabel Lee, forever trapped by the memories,

in the sepulchre of my heart.

Black cats they scurry by in the night.

They tell me where you are.

In the chill of november

and now the kingdom is in ruins.

Just a memory like you and me.

Will you release me?

Into the darkness,

farther, my heart slips.

Into the darkness,

into the sea.

Oh Annabel Lee, those nights seem so long ago.

When my heart didn’t feel so old.

Oh Annabel Lee, call your name for eternity.

Long as the stars shall burn and the moon glows.

The ocean whispers in night air

and you once were with me there.

Do you remember?

And I’m speaking your name.

Though it’s over, think of me.

Will you release me?

Into the darkness,

farther, my heart slips.

Into the darkness,

into the sea.

О, Аннабель Ли, мәңгі арманда.

Жүрегімнің бір бөлшегі сенде әлі бар екенін білесің.

Сіз оны басынан бастап дұрыс өткіздіңіз.

О, Аннабель Ли, менің армандарымды елеуді доғар.

Қараңғыда, қараңғыда көретін түрің сенікі.

Қараңғылыққа,

алысырақ, жүрегім сырқырайды.

Қараңғылыққа,

теңізге.

О Аннабель Ли, мұхит мені  шақырады.

Біздің махаббатымыз басталған көктемде.

О, Аннабель Ли, мәңгі естеліктердің құрсауында,

жүрегімнің бейітінде.

Қара мысықтар түнде қыдырып жүреді.

Олар маған сенің қайда екеніңді айтады.

Қарашаның аязында

ал қазір патшалық қиранды.

Сіз бен біз сияқты жай ғана естелік.

Мені босатасыз ба?

Қараңғылыққа,

алысырақ, жүрегім сырқырайды.

Қараңғылыққа,

теңізге.

О, Аннабел Ли, сол түндер әлдеқашан көрінеді.

Жүрегім соншалықты қартаймаған кезде.

О, Аннабель Ли, атыңды мәңгілікке шақыр.

Жұлдыздар жанып, ай жарқырап тұрғанша.

Мұхит түнгі ауада сыбырлайды

және сіз бір кездері менімен бірге болдыңыз.

Сенің есіңде ме?

Ал мен сенің атыңды айтып жатырмын.

Бітсе де, мені ойла.

Мені босатасыз ба?

Қараңғылыққа,

алысырақ, жүрегім сырқырайды.

Қараңғылыққа,

теңізге.