Төменде әннің мәтіні берілген Dirty Love (Monsters Of Rock Festival 1992) , суретші - Thunder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thunder
I see you walking by, you’ve got that faraway look in your eye
It was only yesterday, like a cheap suit you were all over me
I should know better by now my friend, just what I mean to you
You’ve been running in and out of my life so long
I don’t want nothing to do with you
I don’t need your dirty love, I don’t want you touching me
I don’t want your dirty love, it’s enough, trying to live with the memory
Na na na na na na na, na na na na na na na na
Chew me up, spit me out, you turned my whole world inside out
There’s a name for girls like you
You belong in the gutter, I know that you do
Baby I’ve had enough lies to last the rest of my days on earth
So now you’re gonna get what you deserve
I don’t need your dirty love, I don’t want you touching me
I don’t want your dirty love, it’s enough
I know there ain’t no way I’ll stay, we were gonna break it up some day
And that day is now, baby I’m getting out
So don’t you cry now, sigh now
'Cos you’ve been living a lie now when I’m not around
You’ve been running in and out of my life so long
There ain’t no way I’ll stay, no way
I don’t need your dirty love, I don’t want you touching me
I don’t want your dirty love, it’s enough, trying to live with the memory
Na na na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na na, I don’t need your dirty love
So get out, I’ve packed your bags, I left 'em at the door
So get 'em out, start walkin'…
Мен сенің қасыңнан өтіп бара жатқаныңды көріп тұрмын, сенің көзіңде алыс көзқарас бар
Кеше ғана арзан костюм сияқты сен менің үстімде болдың
Мен қазір менің досым, мен сен үшін айтайын
Сіз менің өмірімде және одан тыс жерде жұмыс істедіңіз
Сізге ештеңе істемейді
Маған сіздің лас махаббатыңыз керек емес, маған тиіскеніңізді қаламаймын
Мен сенің лас махаббатыңды қаламаймын, жадымен өмір сүруге тырысамын
Na na na na na na na na na na na na
Мені шайнаңыз, түкіріп тастаңыз, сіз менің бүкіл әлемімді айналдырдыңыз
Сіз сияқты қыздарға арналған есім бар
Сіз құйрықты адамсыз, мен сізде бар екенін білемін
Мен жердегі қалған күндерімнің қалған күндерімде өтірік айттым
Сондықтан енді сіз өзіңізге лайықты нәрсені аласыз
Маған сіздің лас махаббатыңыз керек емес, маған тиіскеніңізді қаламаймын
Мен сіздің лас махаббатыңызды қаламаймын, бұл жеткілікті
Мен соншама жоқ екенін білемін, біз оны бір күні сындырдық
Бұл күн қазір, балам, мен шығамын
Сондықтан қазір жылама, қазір күрсін
"Себебі, мен жоқ кезде сен өтірікпен өмір сүрдің
Сіз менің өмірімде және одан тыс жерде жұмыс істедіңіз
Менің қалуым мүмкін емес
Маған сіздің лас махаббатыңыз керек емес, маған тиіскеніңізді қаламаймын
Мен сенің лас махаббатыңды қаламаймын, жадымен өмір сүруге тырысамын
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Шығыңыз, сөмкелеріңізді жинадым, есік алдына қалдырдым
Сондықтан оларды шығарып, жүре бастаңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз