Aside - Thumb

You have a picture of me inside your head, you have it all planned out

Although we never met.

You know the story, now you want me to play my role

A puppet on a string with no mind of my own

You’re taking control of ev’rything that I know, ev’rywhere that I go

And ev’rything that I show… you don’t wanna see me, the way I wanna see me,

I wanna feel free

For you… there's no pride!

For me… I just can’t hide like this no more!

The truth… I can’t ignore!

Don’t you wanna do this… I cannot!

Don’t you wanna do that… I will not!

What you wanna do?

I’ve got to pull myself aside!

What I’ve felt, what I’ve known, never shining through in what I’ve shown,

now I remember the words in a metallica song and they so perfectly state where

I’m coming from, cause even though I’m in the public-eye, doesn’t mean that I

have to give up myself.

I wanna be my own property, with the liberty to decide

for myself… tell me what right do you have in me, you try to change my

personality, anywhere the wind blows ain’t me, so go where you gotto go…

without me!

For you… there's no pride!

For me… I just can’t hide like this no more!

The truth… I can’t ignore!

Don’t you wanna do this… I cannot!

Don’t you wanna do that… I will not!

What you wanna do?

I’ve got to pull myself aside!

From what I see and what I feel, from what I hear, this can’t be real,

'cause what I have ain’t mine to keep… forever me!

'cause you’ll break me down, you’ll cut me out, you’ll shut me out

No more!

Сенің ішіңде менің суретім бар, барлығын жоспарлап қойғансың

Ешқашан кездеспегенімізге қарамастан.

Сіз оқиғаны білесіз, енді өз рөлімді ойнағанымды қалайсыз

Менің ойым жоқ жіптегі қуыршақ

Сіз менің білуімше, мен бара жатқандығыңызды басқарасыз, менің қайда барамын

Мен көрсететін барлық нәрсе... сен мені көргім келмейді, мен көргім келетіндей,

Мен өзімді еркін сезінгім келеді

Сіз үшін... мақтаныш жоқ!

Мен үшін… Мен енді бұлай жаса алмаймын!

Шындық... Мен елемей қоя алмаймын!

Сіз мұны істегіңіз келмей ме... Мен  мүмкін емес!

Сіз мұны істегіңіз келмей ме… мен жасамаймын!

Сіз не істегіңіз келеді?

Мен өзімді  шетке тартуым керек!

Мен нені сездім, нені білдім, мен көрсеткен нәрселерде ешқашан жарқырамайды,

Енді мен металлика әніндегі сөздер есімде, және олар қайда екенін өте жақсы айтады

Мен келе жатырмын, себебі мен көпшіліктің назарында болсам да, бұл мен дегенді білдірмейді

өзімді беру мәжбүр.

Мен шешім қабылдау еркіндігіммен өз меншігім болғым келеді

өзім үшін... айтшы, сенің менде қандай құқығың бар, сен мені өзгертуге тырыс

тұлға, жел қай жерде соқса, мен емеспін, сондықтан баратын жеріңізге барыңыз...

Менсіз!

Сіз үшін... мақтаныш жоқ!

Мен үшін… Мен енді бұлай жаса алмаймын!

Шындық... Мен елемей қоя алмаймын!

Сіз мұны істегіңіз келмей ме... Мен  мүмкін емес!

Сіз мұны істегіңіз келмей ме… мен жасамаймын!

Сіз не істегіңіз келеді?

Мен өзімді  шетке тартуым керек!

Менің көргенім                                                                              көрген                                                                         бұл  шындық  болмайды 

'себебі, менде бар нәрсе менікі емес... мәңгілік менікі!

'себебі сен мені бұзасың, мені кесіп тастайсың, мені өшіресің

Басқа жоқ!