Lie To You - Thumb

You shouldn’t believe a word of what i say just to begin with.

You shouldn’t let someone like me rule your life like a show-biz.

'cause i’m strong when you’re weak, so i lie when i speak

And i cheat and i treat you like shit

«hey», you shouldn’t let anyone else run the rest o' time for ya

You shouldn’t believe me when i say i adore ya.

Its just that i tried, tried, tried, tried, tried, now i hate you so much

It’s all makin' me sick, so i…

Lie…

In your face…

'cause you drive…

Me insane!

With ev’rything you ever did, you made me lie to you

So ev’ry word i’ll ever speak, you’ll never like the truth!

Now ev’rything i ever want, is not to lie to you

But its the way you make me feel, that makes me lie to you!

You shouldn’t (even) begin to think that in part you might own me.

You shouldn’t let someone like me change your life, you don’t know me

'cause my mind might be vicious, so cold and ambicious.

i feed of your trust,

doesn’t that make you suspicious?!

I’m not what you want me to live up to and i’m not gonna give up what i know

that i must do!

but that i tried, tried, tried, tried, tried, now i miss you so

much

It’s all makin' me blind, so i…

Lie…

In your face…

'cause you drive…

Me insane!

With ev’rything you ever did, you made me lie to you

So ev’ry word i’ll ever speak, you’ll never like the truth!

Now ev’rything i ever want, is not to lie to you

But its the way you make me feel, that makes me lie to you!

You’re all that i care to exist for (and) only through you i could ever get

this far but although that i tried, tried, tried, tried, tried, «i'm still fuckin' you up all the time!

Don’t you know that i…»

Lie…

In your face…

'cause you drive…

Me insane!

With ev’rything you ever did, you made me lie to you

So ev’ry word i’ll ever speak, you’ll never like the truth!

Now ev’rything i ever want, is not to lie to you

But its the way you make me feel, that makes me lie to you!

Бастау үшін айтқан сөздеріме сенбеу керек.

Мен сияқты біреудің сіздің өміріңізді шоу-бизнес сияқты басқаруына жол бермеуіңіз керек.

'себебі сен әлсіз болғанда мен күштімін, сондықтан сөйлесем өтірік айтамын

Ал мен алдап, сені ақымақ сияқты көремін

«Эй», қалған уақытты басқа біреуге өткізуге рұқсат бермеу керек

Мен сені жақсы көремін десем, сенбеуің керек.

Мен тырыстым, тырыстым, тырыстым, тырыстым, тырыстым, енді мен сені қатты жек көремін

Мұның бәрі мені ауыртады, сондықтан мен…

Өтірік…

Сенің бетіңде…

'себебі сіз көлік жүргізесіз...

Мен жындымын!

Сіз жасаған барлық әрекеттеріңізбен мені сізге өтірік айтты

Сондықтан мен айтатын әрбір сөз, сізге ешқашан шындық ұнамайды!

Енді мен қалағанның бәрі сізге өтірік айтпау

Бірақ сен мені қалайсың, бұл мені өтірік айтады!

Сіз мені ішінара иемденуім мүмкін деп (тіпті) ойламауыңыз керек.

Сіз маған біреуді ұнатпауыңыз керек, сіз мені білмейсіз

'Себебі менің ой жаман                                                             -     мүдделі  ой-пікір мүмкін.

Мен сенің сеніміңмен қоректенемін,

бұл сізді күдіктендірмей ме?!

Мен сіз қалағандай емеспін және өз білгенімнен бас тартпаймын

бұл мен істеуім керек!

бірақ мен  тырыстым, тырыстым, тырыстым, тырыстым, тырыстым, енді сені қатты сағындым

көп

Мұның бәрі мені соқыр етеді, сондықтан мен…

Өтірік…

Сенің бетіңде…

'себебі сіз көлік жүргізесіз...

Мен жындымын!

Сіз жасаған барлық әрекеттеріңізбен мені сізге өтірік айтты

Сондықтан мен айтатын әрбір сөз, сізге ешқашан шындық ұнамайды!

Енді мен қалағанның бәрі сізге өтірік айтпау

Бірақ сен мені қалайсың, бұл мені өтірік айтады!

Мен өмір сүргім келетін нәрсенің бәрі сенсің (және) тек сен арқылы ғана қол жеткізе аламын

Осы уақытқа дейін, бірақ мен  тырыссам да, тырыстым, тырыстым, тырыстым, тырыстым, «мен сені әлі күнге дейін жүргіземін!

Сіз білмейсіз бе, мен…»

Өтірік…

Сенің бетіңде…

'себебі сіз көлік жүргізесіз...

Мен жындымын!

Сіз жасаған барлық әрекеттеріңізбен мені сізге өтірік айтты

Сондықтан мен айтатын әрбір сөз, сізге ешқашан шындық ұнамайды!

Енді мен қалағанның бәрі сізге өтірік айтпау

Бірақ сен мені қалайсың, бұл мені өтірік айтады!