Haunted - Thumb
С переводом

Haunted - Thumb

Альбом
Thumb
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252530

Төменде әннің мәтіні берілген Haunted , суретші - Thumb аудармасымен

Ән мәтіні Haunted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunted

Thumb

Оригинальный текст

I never wanted this in the first place, had I known better, I wouldn’t have

lost my face, 'cause

I’m not a sucker

To the chances of disgrace, but I wouldn’t be here, wouldn’t fill this space.

But can it justify to be a split-tongue-guy with a split personality, musicly,

lyricly, can’t you

See ev’rrything that I’m about derives around honesty… honesty!

I wasn’t made, don’t even like the trade, sometimes you’ve gotta pay in order

to get paid, I

Paid my dues, now I don’t wanna choose, 'cause ev’rything I stood for is

ev’rything I lose… so I

Lose… don't make me choose!!!

Haunted by the ghosts I called upon… he was haunted!

I’m not a two headed man, a monster in a can, not a Jekyl and Hyde,

I guess I never had a

Plan, what this would turn into;

but now I begin to understand all the shit,

that the others have

Been through, I’m not a living dead, with a zipper in my head…

open me up to find out where

I’m at, 'cause I’m my own creation, my Frankenstein, so check the situation,

'cause it’s about

Time, that someone understood what I’m going through… I'm living through my

worst ever

Dream come through, I’m living through my worst ever dream come true…

so come true… my

Dream come true!!!

Haunted by the ghosts I called upon… he was haunted!

Перевод песни

Мен мұны ешқашан қалаған емеспін, егер мен жақсырақ білсем, болмас едім

бетімді  жоғалтты, себебі

Мен сорғыш емеспін

Масқара болуы мүмкін, бірақ мен бұл жерде болмас едім, бұл орынды толтырмас едім.

Бірақ музыкалық жағынан екі түрлі мінезді, екіқабатты жігіт болуды ақтай ала ма?

лирикалық түрде, мүмкін емес

Қараңызшы, мен айтатын барлық нәрсе адалдықтан туындайды... адалдық!

Мен жасалмадым, тіпті сауданы ұнатпаймын, кейде тапсырыс бойынша төлеуге                    

 төлем алу үшін, мен

Төлемді төледім, енді мен таңдағым келмейді, өйткені мен қолдаған барлық нәрсе

мен жоғалтқанның бәрі… сондықтан мен

Жоғалту... мені таңдауға мәжбүрлеме!!!

Мен шақырған елестер аңдып қалды... ол елес болды!

Мен екі басты адам емеспін, банкадағы құбыжық емеспін, Джекил мен Хайд емеспін,

Менде ешқашан болған емес сияқты

Жоспар, бұл не болатынын;

бірақ қазір мен бәрін түсіне бастадым,

басқаларында бар

Басынан өткердім, мен басымда найзағай бар тірі өлі емеспін...

қайда екенін білу үшін мені  ашыңыз

Мен өзімнің туындыммын, менің Франкенштейнмін, сондықтан жағдайды тексеріңіз,

'себебі ол туралы

Уақыт, біреу менің не болып жатқанымды түсінді... Мен өз басымнан өтіп жатырмын

ең нашар

Арман орындалады, мен өмірдегі ең нашар арманым орындалды...

солай болды... менің

Арман орындалады!!!

Мен шақырған елестер аңдып қалды... ол елес болды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз