Down Like Me - Thumb

Evґry thumb songґs a sad song they say.

Thatґs because iґm a sad guy, ok?!

I canґt write about how great i feel all day,

When at the end of the day nothingґs ok!

Iґm like you out there i canґt describe it, weґre

Seeing this world with our own eyes and i bet…

You canґt decide what youґre purpose in life is.

You cannot take anymore, so donґt fight it.

Weґre lost in this world, where nothing can feel right…

…are you down… with me?

-do you feel… like me?

-are you down, lost… all alone like me?

…are you down… with me?

-do you feel… like me?

-are you down, lost… all alone like me?

Evґry thumb songґs an angry song you know…

Thatґs because iґm so angry its gotta show.

In the words that iґm writing to let it go.

All my anger released, see, i told you so!

This world is crazy… donґt you see its true?!?

Weґre all crazy…ґcause we live in it too!

Pain, hate, fear and yealosy…

Feed my sadness and my agony.

iґm in a spot,

Where nothing can feel right…

…are you down… with me?

-do you feel… like me?

-are you down, lost… all alone like me?

…are you down… with me?

-do you feel… like me?

-are you down, lost… all alone like me?

Are you down… with me?

Do you feel… like me?

Evǵry thumb әні – бұл қайғылы ән.

Себебі мен қайғылы адаммын, жарай ма?!

Мен күні бойы өзімді керемет сезіну туралы жаза алмаймын,

Күннің соңында ештеңе болмай қалады!

Мен сіз сияқтымын, мен оны сипаттай алмаймын, біз

Бұл әлемді өз көзімізбен көріп, мен…

Сіз өмірдегі мақсатыңыздың не екенін шеше алмайсыз.

Сіз бұдан былай шыдай алмайсыз, сондықтан онымен күреспеңіз.

Біз бұл дүниеде адасып қалдық, онда ештеңе дұрыс емес...

…менімен... төмен қалдың ба?

-сен... мен сияқты сезінесің бе?

-сен қалдың ба, мен сияқты жалғызсың ба?

…менімен... төмен қалдың ба?

-сен... мен сияқты сезінесің бе?

-сен қалдың ба, мен сияқты жалғызсың ба?

Evǵry thumb әні – бұл сіз білетін ашулы ән…

Себебі мен ашулымын, оны көрсету керек.

Мен оны жіберу үшін жазып отырған сөздермен.

Менің ашуым шықты, мен саған айттым ғой!

Бұл дүние ақымақ... оның растығын көрмейсің бе?!?

Біз бәріміз ақымақпыз…ґөйткені біз де осында өмір сүреміз!

Ауырсыну, жек көрушілік, қорқыныш пен ашуланшақтық...

Менің қайғыма                                                                                Менің                  

Мен бір жердемін,

Ештеңе дұрыс сезілмейтін жерде…

…менімен... төмен қалдың ба?

-сен... мен сияқты сезінесің бе?

-сен қалдың ба, мен сияқты жалғызсың ба?

…менімен... төмен қалдың ба?

-сен... мен сияқты сезінесің бе?

-сен қалдың ба, мен сияқты жалғызсың ба?

Сен... менімен біргесің бе?

Сіз өзіңізді... мен сияқты сезінесіз бе?