Төменде әннің мәтіні берілген Boredom , суретші - Thumb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thumb
The air is getting so thick, it’s almost making me sick, cause I’m just
sittin’around waiting
for something to go’click, but
nothing’s clicking at all except for the clock on the wall and a second feels
like eternity.
Boy,
I’m having a ball… and it’s
moments like this that are really making me miss the times when a word like
boredom just
didn’t exist, yeah those times
where a lot better but sooner or later I’ll be coming back so strong although
you wouldn’t have
thought I’d get up!
Wanna
move, wanna grove, wanna live, wanna prove, I can do anything that I really
wanna do…
There’s something about boredom that’s making me sick!
There’s something about life I’m missing a kick!
There’s something about boredom that’s making me sick!
There’s something about life I’m missing in a kick…
Gimme that kick, boy!
I’m staring holes in the ceiling cause I’m hating that feeling, I’m bored to
the bone and my
head starts reeling… and the
walls around me, they surround me like a giant fist, ready to pound me…
over and over and
over again, I’ve been caught
up in boredom since I don’t know when, I just want get out, I wanna scream out
and shout: I
never wanna be bored again
cause it’ll make me freak out.
I don’t care, truth or dare, would someone help
me out of
there, so I can do anything,
anytime, anywhere
I’m missing a kick, I’m missing a kick, I’m missing a goddamn a goddamn kick…
gimme that
kick boy… yeah, there’s
something about boredom that’s making me sick
Ауа өте қалың болады, бұл мені ауырып жатыр, себебі мен жай ғана болдым
күтіп отыр
бір нәрсе үшін басыңыз, бірақ
қабырғадағы сағат пен секундтан басқа ештеңе шерткен жоқ
мәңгілік сияқты.
Бала,
Менде доп бар... және солай
сияқты бір сөзді сағындыратын мәселелер
жай ғана зерігу
болған жоқ, иә ол кезде
әлдеқайда жақсырақ, бірақ ерте ме, кеш пе, өте күшті болса да қайта ораламын
сізде болмас еді
тұрамын деп ойладым!
Қалаймын
қозғалғым келеді, өскім келеді, өмір сүргім келеді, дәлелдегім келеді, мен шынымен де қолымнан келетін нәрсені істей аламын
істегім келеді...
Мені ауыртып жатқан зерігу бар!
Өмірде маған бір нәрсе жетіспейді!
Мені ауыртып жатқан зерігу бар!
Өмірде маған бір нәрсе жетіспейді…
Сол соққыны бер, балам!
Мен төбедегі саңылауларға қарап отырмын, себебі мен бұл сезімді жек көрдім, жалықтым
сүйек және менің
басы айнала бастайды... және
айналамдағы қабырғалар, олар мені алып жұдырықтай қоршап, мені ұруға дайын…
қайта-қайта және
Мен тағы да ұсталдым
Мен қашан білмеймін себебі жалықтым, шыққым жәй жәй айқай алғым келеді
және айқайлайды: Мен
ешқашан жалықтырғыңыз келмейді
себебі бұл мені шошытады.
Маған бәрібір, шындық па, батылдық па, біреу көмектесе ме
мен шықтым
сонда, сондықтан мен ештеңе істей аламын,
кез келген уақытта, кез келген жерде
Маған бір теп жетпей б ала соб жетпеген ...
соны бер
тепкі бала... иә, бар
Мені ауыртып жатқан зерігу туралы бір нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз