Төменде әннің мәтіні берілген Shifting Sands , суретші - Threshold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Threshold
When the gods of war sow their seeds and bring down the skies
Still there will be a strong morality that will make them tell why
In the darkness of the riven sun with all the rivers flowing red
There still will burn a pure energy, love will never be dead
And in his sight burns eternal light reaching clear to the stars
And in his face there will be a place that will always bear the scars
See his face steal away
See me now, bitter now
And in his sight burns eternal light reaching clear to the stars
And in his face there will be a place that will always bear the scars
See his face, gray as steel
See me now, bitter now
Соғыс құдайлары өз тұқымдарын сеуіп, аспанды түсіргенде
Олардың неге мықты адамгершілікке ие болады, бұл олардың себебін айтады
Күннің қараңғылығында, барлық өзендер қызыл болып ағып жатыр
Әлі де таза қуат жанып тұрады, махаббат ешқашан өлмейді
Оның көз алдында жұлдыздарға дейін анық жететін мәңгілік нұр жанып тұр
Және оның алдында әрқашан тыртықтар бар болатын жер болады
Оның бетін ұрлап кеткенін қараңыз
Мені қазір көріңіз, қазір ащы
Оның көз алдында жұлдыздарға дейін анық жететін мәңгілік нұр жанып тұр
Және оның алдында әрқашан тыртықтар бар болатын жер болады
Оның жүзі болаттай сұр
Мені қазір көріңіз, қазір ащы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз