Fighting For Breath - Threshold
С переводом

Fighting For Breath - Threshold

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
500710

Төменде әннің мәтіні берілген Fighting For Breath , суретші - Threshold аудармасымен

Ән мәтіні Fighting For Breath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fighting For Breath

Threshold

Оригинальный текст

I saw the sign a faded stoplight up ahead

I crossed the line cause I was caught in the middle

Caught in the middle

Long empty road on damaged tyres with shallow

Tread

So far to go I might have lost it a little

Lost it a little

Don’t you stop me now

I’m nowhere near my destination

Don’t you shut me down, cause I don’t want to rest

Like a maniac I sprinted way off track

Then took the long way back

Racing at full speed ahead

Now I’m taciturn I felt the crash and burn

The point of no return

Will I be fighting for breath forever

High empty walls the buzz of tube light never fades

My shadow falls and I’m now lost for a little

Lost for a little

Try to relax you may experience delays

I know the facts but now I’m caught in the middle

Caught in the middle

Don’t you lock me out

I’m sure I know the combination

Fragments drift about, but suddenly they’re gone

Burning up breaking down (don't want to be)

On the edge all the time (don't want to be)

Flaring up freaking down (don't want to be)

Half awake half alive, just want to be me

Breaking up burning down (don't want to be)

Off the edge out of tome (don't want to be)

Falling down flaking out (don't want to be)

Half asleep half alive, just want to be free

I close my eyes and turn out the lights

Cause somebody closed this road

And I can’t drive cause now there’s nowhere to go

I close my mind, and mine is the night

Mine is the longest wait

And here I’ll stay ‘til the stoplight eventually fades

Don’t you keep me down

I’m nowhere near my destination

Don’t you stop me now, cause I don’t want to rest

Перевод песни

Мен қол қоюды алда тұрғанын көрдім

Мен ортаға          сыз     сыз                                                                                                                                                               |

Ортасында қалып

Зақымдалған шиналардағы ұзын бос жол

Басу

Әзірге мен оны аздап жоғалтуым мүмкін

Аздап жоғалдым

Енді мені тоқтатпа

Мен баратын жеріме жақын емеспін

Мені өшірме, себебі мен демалғым келмейді

Мен маньяк сияқты жолдан шығып кеттім

Содан кейін ұзақ жолды кері қайтарды

Алда толық жылдамдықпен жарысу

Қазір мен үнсіз қалдым, мен апат пен күйікті сезіндім

Қайтарылмайтын  нүкте

Мен мәңгілік дем алу үшін күресетін боламын ба?

Биік бос қабырғаларда түтік жарығы ешқашан сөнбейді

Менің көлеңкесі түсіп, мен біраз                                                                      Мен                                                                                                                                                                                    көңілім     |

Сәл жоғалтты

Тынышталуға  тырысыңыз, кешігулер болуы мүмкін

Мен фактілерді білемін, бірақ қазір мен ортасында ұсталдым

Ортасында қалып

Мені құлыптамаңыз

Мен  комбинацияны білетініме сенімдімін

Фрагменттер қозғалады, бірақ кенеттен олар жоғалып кетті

Күйіп қалу бұзу (болғым келмеуі)

Үнемі шетте (болғым келмейді)

Қатты күйіп қалу (болғым келмейді)

Жартылай ояу жартысы тірі, мен болғым келеді

Бөліну күйіп қалу (болғым келмейді)

Төменнен тыс (болғым келмейді)

Құлап, қабыршақтанып (болғым келмейді)

Жартылай ұйықтап жатқан жартылай тірі, бос болғыңыз келеді

Мен көздерімді жамып жарықты сөндіремін

Себебі бұл жолды біреу жауып тастады

Мен қазір себебін жүргізе алмаймын, қазір жоқ

Мен ойымды жабамын, ал мені түн 

Менікі ең ұзақ күту

Бұл жерде мен бағдаршам сөнгенше қала беремін

Мені төмендетпе

Мен баратын жеріме жақын емеспін

Енді мені тоқтатпа, себебі мен демалғым келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз