Төменде әннің мәтіні берілген The Squid , суретші - Thought Industry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thought Industry
I) Dancing with Elvis in Cyberspace
She walks beneath a presley stare.
Swivel hips a smile.
Pissed on morning charm.
Shaves her head with a lawnmower.
Her toenails painted Jesus blood.
Her facial cake is mud.
Chloroform and girl.
Strolled to the barstool,
grabbed the pole.
I heard her saying «As I was walking.
Yes, I was talking
looking for the sunset to give me nothing.
I will hold you tight.
Five drinks later, stumbling in the moonlight.»
Club stupid is a ginger house.
The bar a welfare line I think we’ll start with
gin.
Then to scotch with a soda chase.
Slide across the marble floor.
Through a pair of doors.
Volvo release a purr.
Back on garbage.
A you-turn.
I will hold you tight, eight drinks later speeding in the lamplight
The squid I say I am the world.
Swank as heat my style.
Polished wingtip.
Whirl.
Stiletto sticking hairspray curl.
Sixty-two a year for you.
Drinks and drugs
go round.
My mind a razor blade.
Rusty maybe, but fair today
I will hold you tight, ten drinks later dangling on a clothesline
Ya
«I'm still waiting for Ron Wood to join us on this
One.»
— Crossoverture
I) Элвиспен киберкеңістікте билеу
Ол пресли қадаласының астында жүреді.
Айналмалы жамбас күлімсіреу.
Таңертеңгілік сүйкімділікке ренжіді.
Шөп шабатын машинамен шашын қырады.
Оның тырнақтары Исаның қанына боялған.
Оның бет торты балшық.
Хлороформ және қыз.
Бардельге қыдырдым,
сырықты тартып алды.
Мен оның «Мен жүріп келе жатқанымда.
Иә, сөйледім
Маған ештеңе бермеу үшін күннің батуын іздеу.
Мен сені қатты ұстаймын.
Бес сусыннан кейін ай сәулесінде сүрініп
Клуб ақымақ - бұл зімбір үй.
Жолақ әл-ауқат желісі, менің ойымша, біз бастаймыз
джин.
Содан кейін содамен скотч кеңіз.
Мәрмәр еденнен сырғытыңыз.
Жұп есік арқылы.
Volvo мыңдаған дыбыс шығарады.
Қоқысқа оралу.
Сіз кезегі.
Мен сені қатты ұстаймын, сегіз сусыннан кейін шам жарығында жылдам келе жатырмын
Мен әлеммін дейтін кальмар
Сванк ретінде менің стильімді жылыту .
Жылтыратылған қанат ұшы.
Айналмалы.
Стилетто жабыстыратын шаш лак бұйрасы.
Сіз үшін жылына алпыс екі.
Сусындар мен есірткі
айналу.
Менің ой ұстара пышағы.
Тотты шығар, бірақ бүгін әділ
Мен сені мықтап ұстаймын, он сусыннан кейін киім жіпке салбырап тұр
Я
«Мен әлі де Рон Вудтың бізге қосылуын күтіп жүрмін
Бір.»
— Кроссовертюра
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз